← Takaisin hakuun

Sanan niin merkitys | Babel Free

Adverbi CEFR A1 Common

ˈniːn

Määritelmät

so, then, in that case
not-comparable
so, to this or that extent
not-comparable
like that, in that way, so (in a way that the speaker does not directly show)
not-comparable
very (to a great extent; especially when used emphatically or when talking about how one feels)
not-comparable
Used to stress a contradicting element in a sentence. No unambiguous translation into English.
dialectal, not-comparable

Vastineet

العربية كذا كذلك هكذا

Bosanski da da pes peš šic sic so tak to так

Dansk sådan

Deutsch dann denn so

Ελληνικά έτσι

English in that case like that like that right So so that then then thus very yes

Esperanto tiel

Español así

Suomi juuri niin noin siinä tapauksessa sitten tällöin yhtäkkiä

Français ainsi comme ça (comme cela) comme ceci

Gaeilge ar an aiste sin

ગુજરાતી એમ તેમ

עברית ובכן

Hrvatski da da pes peš sic šic so tak to так

Magyar egyszer csak így ügy

Bahasa Indonesia begitu

Italiano così

日本語しからばそうしたらそこでそれなら

한국어 그러면 그럼 그렇게

Kurdî asî coşî da da da pes pêş şadan sîc so to

Latina sic

മലയാളം അതുപോലെ

Bahasa Melayu begitu

Polski awo tak to w takim razie w takim układzie

Português assim

Русский про́сто та́к так таки́м о́бразом

Српски da da da pes peš sic šic so tak to так

Svenska då i så fall

ไทย งัน งั้น ยังงั้น อย่างนั้น

Tagalog ganoon

Türkçe o hâlde öyleyse pes

Українська то тоді

Tiếng Việt thế thì

Esimerkit

“Söin niin paljon, että oksensin.”

I ate so much that I vomited.

“Älä tee niin!”

Don't do that!

“Päätimme niin eilisessä kokouksessa.”

We decided so in yesterday's meeting.

“Tuo on niin kaunis!”

That is so beautiful!

“No, lapset, ei saa pierrä syödessä! – Saa, niin! – Tulee selkään niin että roikuu!”

– Hey, children, it is not allowed to fart when eating! – Yes it is! – And now you'll be hit boisterously!

CEFR-taso

Aloittelija
Tämä sana kuuluu CEFR A1 -sanastoon — taso aloittelija.

See all A1 Suomi words →

Katso myös

niin ikään niin ja näin niin muodoin niin päin niin sanotusti niinhän

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free