← Retour à la recherche

Définition de peu importe | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

Nom. [B2]

Équivalents

العربية بِصَرْفِ ٱلنَّظَر عَن بِغَضِّ ٱلنَّظَر عَن دُونَ الاِهْتِمَام بِـ مهما

Azərbaycanca asılı olmayaraq

Bosanski at egal egal

Čeština ať bez ohledu na buď jak buď

Cymraeg dim bwys

Deutsch das macht nichts egal egal egal was egal was passiert es ist egal es macht nichts es spielt keine Rolle komme, was wolle macht nichts ohne Rücksicht auf so oder so ungeachtet was auch immer

Ελληνικά δεν πειράζει όπως και να έχει πάση θυσία

English either way it doesn't matter never mind no matter no matter what regardless of Whatever

Esperanto ne gravas

Español a pesar de comoquier (disused) comoquiera con prescindencia / independencia de da igual de cualquier forma de cualquier manera de cualquier modo de todas formas de todas maneras de todos modos en cualquier caso en todo caso independientemente de no importa no importa qué no obstante no pasa nada pase lo que pase pese a sea como sea sí o sí sin importar / distinción sin miramiento a sin reguardo a (disused)

Suomi huolimatta kaikesta huolimatta kummin vain miten vain niin tai näin riippumatta välittämättä

Français c'est pas grave ça ne fait rien dans un cas comme dans l'autre n'importe nonobstant peu importer qu'importe quel que soit quelle que soit quoi qu'il arrive

עברית למרות

हिन्दी चाहे

Hrvatski at egal egal

Magyar akár- akármi bár- bármi bármi történjék is függetlenül lesz, ami lesz mindegy mindenesetre mindenképpen

Bahasa Indonesia tidak apa-apa

Italiano a prescindere a prescindere da ad ogni modo caschi il mondo fa lo stesso in ambo i casi in ogni modo in tutti i modi in un modo o nell'altro non importa sempre e comunque succeda quel che succeda

日本語 ……とも ...でもいずれにしてもいずれにせよがしろだってとにかく何が何でも構いません

ქართული სულერთია

Қазақша қарамастан

한국어 무엇이든지

Kurdî an egal

Latina nihil est

Latviešu vienalga

မြန်မာဘာသာ ကိစ္စမရှိပါဘူး

Nederlands het maakt niet uit het maakt niets uit maakt niks uit om het even wat ongeacht onverschillig wat scheelt me niks wat dan ook wat ook

ਪੰਜਾਬੀ بھانویں

Polski bez względu na dwojako jak by nie było jak by nie patrzeć nieważne niezależnie od tak czy inaczej

Português aconteça o que acontecer apesar de independente de não importa não importa o que não importa o que aconteça não interessa

Română orice oricum

Русский безотносительно в любо́м слу́чае вне зави́симости от во что бы то ни стало всё равно неважно незави́симо от незави́симо от того́ несмотря ни на что ничего это не играет никакой роли э́то не име́ет значе́ния

Српски at egal egal

Svenska än bortsett från det spelar ingen roll oavsett strunt samma vare sig

తెలుగు పరవాలేదు

ไทย ไม่ว่า ไม่เป็นไร

Türkçe fark etmez farkmaz ne olursa olsun

Українська дарма незале́жно від незважа́ючи на

Tiếng Việt bất chấp bất kể chẳng cứ

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

peu maniable peu naturel peu probable peu profond peu scrupuleux peu surprenant

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Définition de peu importe | Babel Free

Définitions

Équivalents

Niveau CECR

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte