← Volver a la búsqueda

Significado de no obstante | Babel Free

Conjunción CEFR B2

no obs.ˈtan.te

Definiciones

Sin embargo, a pesar de lo anterior.

Equivalentes

العربية بِصَرْفِ ٱلنَّظَر عَن بِغَضِّ ٱلنَّظَر عَن دُونَ الاِهْتِمَام بِـ

Azərbaycanca asılı olmayaraq

বাংলা অথচ

Bosanski ma

Català no obstant nogensmenys

Čeština bez ohledu na nicméně

Dansk alligevel

Deutsch dennoch dessen ungeachtet doch indes indessen nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger ohne Rücksicht auf trotzdem ungeachtet wie auch immer

Ελληνικά εν τούτοις εντούτοις παρ' όλα αυτά

English Albeit despite however however in spite of nevertheless nevertheless Nonetheless notwithstanding Regardless regardless of still though yet

Español a pesar de ahora bien con prescindencia / independencia de empero independientemente de pese a Sin embargo sin embargo sin importar / distinción sin miramiento a sin reguardo a (disused)

Suomi huolimatta kuitenkin riippumatta silti välittämättä

Français Cependant Néanmoins nonobstant peu importe quel que soit quelle que soit

עברית אף על פי כן למרות

हिन्दी के बावजूद पर

Hrvatski ma

Magyar azonban függetlenül mindazonáltal ugyanakkor

Italiano a prescindere da ciononostante eppure malgrado ciò nondimeno nondimeno tuttavia

日本語しかしながらそれでいてそれでもそれにしてもにもかかわらずほなけんどものの其の癖如何惟然

Қазақша дегенмен қарамастан

한국어 -되 -지만 그럼에도 불구하고 그렇지만 불구하다 여하 하지만

Kurdî ma ma ma siltî

Latina nihilōminus tamen

Македонски сепак

Nederlands niettemin ongeacht

ਪੰਜਾਬੀ بھانویں

Polski bez względu na jakżeby jednakowoż jednakże niemniej jednak niezależnie od takatak tym niemniej wraz wszelako

Português ainda assim apesar de independente de não obstante

Русский вне зави́симости от незави́симо от однако тем не менее

Српски ma

Svenska bortsett från hur som helst icke desto mindre oavsett

ไทย อย่างไร

Українська все-таки зате́ незале́жно від незважа́ючи на однак проте́

Tiếng Việt mà thế mà 但麻

中文然而

ZH-TW 然而

Ejemplos

“Los recursos son limitados; no obstante, seguimos adelante.”

“Durante la campaña para las legislativas del 6 de diciembre, Maduro planteó que luego de esa jornada citaría a todos los diputados electos, incluidos los de la MUD, "a un diálogo nacional en el palacio de Miraflores en función de los grandes objetivos de desarrollo del país". No obstante, tras su aplastante derrota elevó el tono y señaló que "no es tiempo de cohabitación" con sus detractores.”

During the campaign for the December 6th legislative elections, Maduro stated that after this vote he would gather all elected deputies, including those from the MUD coalition, "to a national dialogue at Miraflores Palace based around the country's major development goals." However, after his crushing defeat, he escalated his rhetoric, declaring that "this is not the time for cohabitation" with his detractors.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

no vaya a ser que o o bien onde ora para con

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free