Significado de tono | Babel Free

Definiciones

1. Cualidad sonora del habla que depende de la actitud u otros factores de la persona en cuestión.
2. Sonido emitido por un teléfono u otro aparato de comunicación como indicación de que la línea telefónica está activa y funcionando, o al momento de presionar una tecla o botón del dispositivo.
3. Conjunto de características de un texto u otra obra, artística o de otro tipo, el cual surge a partir de su modo de redacción o composición en función del contexto o tema que se relacione con tal producción.
4. Implicación respecto a cierta creencia, moral o ideología.
5. Apariencia de un color, por ejemplo su brillo, saturación, contraste, o la combinación de tales cualidades.

Equivalentes

Ejemplos

“Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.”

His tone lead me to think that he already knew.

“Quiero un tono más claro.”

“—No —dijo con tono decidido.”

“Usa el mismo tono.”

“Lee las tres versiones en voz alta. Cambia el tono para cada testigo en faro.”

“Lee las tres versiones en voz alta. Cambia el tono para cada testigo en claro.”

“Lee las tres versiones en voz alta. Cambia el tono para cada testigo en mercado vacío.”

“Académico: tono neutral”

Nivel CEFR