調子 の意味 | Babel Free
/[t͡ɕo̞ːɕi]/定義
- 発音体の振動数の多少によって生ずる音の高低。
- 音楽に用いる音の高さ。
- 楽器の調音法。
- 音階の調。
- 音楽の旋律、調べ、リズム。
- 絵画における色調の異称。
- 言語音の高低。
- はずみ、いきおい。
- 行動の様態。
- 身体や機器などのぐあい、ほどあい。
- 字句の言い回し、口調。
- 雅楽曲の一つ、管絃又は舞楽を奏する際、最初に各楽器の状態を整えるために奏する曲。初めに笙、次に篳篥がこれに和し、終えて笛を奏し、最後に絃楽器を奏する。曲体は各調において皆異なっている。
翻訳
Español
tono
例文
“今日は調子がいい。”
I am in good condition today.
“調子が悪い”
out of it
“ギターの調子を合わせた”
Tuned the guitar
“調子が出る。調子を落とす。”
“こんな調子でうまくいくものか。”
“調子がいい。調子をみる。”
CEFRレベル
B1
中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。