Définition de peu importer | Babel Free
\pø ɛ̃.pɔʁ.te\Définitions
Équivalents
Čeština
ať
Esperanto
ne gravas
Magyar
mindegy
Bahasa Indonesia
tidak apa-apa
ქართული
სულერთია
Latina
nihil est
Latviešu
vienalga
မြန်မာဘာသာ
ကိစ္စမရှိပါဘူး
Polski
nieważne
Русский
безразлично
всё равно
всё равно
неважно
ничего
прийтись
это не играет никакой роли
э́то не име́ет значе́ния
Українська
дарма
Tiếng Việt
bất kể
Exemples
“Peu importe que tu fasses comme-ci ou comme-ça, ce qui compte c’est le résultat.”
“Peu m’importe, je me débrouillerai autrement.”
“Quoi qu’on fasse, peu lui importait, il nous ignorait.”
“Certes vous eussiez dû commencer par donner l’éducation, mais peut-être l’ignorant l’eût-il refusée. Il ne tenait pas à son vote alors, et quand on lui disait qu’il en serait privé s’il ne faisait pas instruire ses enfants, il répondait : — Peu m’importe.”
“Peu m’ont importé le problème chronologique et ses annexes.”
“Si je t’avais épousé, je t’aurais bientôt quitté pour entrer au théâtre ; pourvu que je fusse à la scène, peu m’auraient importé les pauvres appointements.”
“Il devrait peu importer, d’après cela, que la chose fût, ou non, divisible.”
“Peu m’importerait, repris-je plus froidement, que mon enthousiasme vous eût paru ridicule, si je parvenais à réveiller en vous le sentiment du beau.”
“Il semblait que peu lui importât d’avoir dit la vérité pourvu que son livre eût des lecteurs ; […]”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free