Définition de instruire | Babel Free

Définitions

1. Développer, stimuler ou perfectionner des facultés intellectuelles ou des morales de quelqu'un.
2. Dresser ou perfectionner les sens.
3. dans le langage juridique, en faire l'instruction pour la mettre en état d'être jugée.
4. 1° Enseigner quelqu'un, lui apprendre quelque chose, lui donner des leçons, des préceptes pour les mœurs, pour quelque science, etc. Il nous faut en riant instruire la jeunesse [MOL., Éc. des maris, I, 2]
5. 2° Dresser un animal. Instruire un cheval. On instruit les chiens à rapporter, à chasser.
6. 3° Informer, avertir, donner connaissance de quelque chose. Cette lettre est destinée à vous parler de moi, et à vous dire de mes nouvelles, dont vous voulez que je vous instruise en bonne amitié [SÉV., 12 juillet 1691]
7. 4° Terme de droit. Mettre une cause, une affaire civile ou criminelle en état d'être jugée. Ta, ta, ta, ta, voilà bien instruire une affaire [RAC., Plaid. III, 3]
8. 5° S'instruire, v. réfl. Recevoir de l'instruction. Je me trouvais embarrassé de tant de doutes et d'erreurs, qu'il me semblait n'avoir fait autre profit, en tâchant de m'instruire, sinon que j'avais découvert de plus en plus mon ignorance [DESC., Méth. I, 6]
9. 6° Se donner l'un à l'autre de l'instruction, des informations. Nous nous instruisons réciproquement des nouvelles qui arrivent. On les dresse [les animaux], on les instruit, ils s'instruisent les uns les autres [BOSSUET, Connaiss. V, 1]
10. 7° Terme de jurisprudence. Être instruit. Ce procès s'instruit en ce moment. La cause d'un citoyen vertueux et honoré s'instruit-elle comme celle d'un citoyen obscur et suspect ? [DIDER., Claude et Nér. I, 123]
11. REMARQUEDes grammairiens, entre autres d'Olivet, ont soutenu qu'on ne pouvait dire ni instruire que, ni instruire qui, ni instruire si. Voici des exemples de ces constructions. Que vient de faire Horace ? Il vient de vous instruire Qu'il ne faut qu'un Romain pour défendre un empire [DU RYER, Scévole, I, 6]
12. HISTORIQUEXIIe s. Quand sainz Paules enstruioit son chier disciple del establissement des offices de l'eglise... [, Job, p. 511]

Équivalents

Niveau CECR