HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de diane | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
/\djan\/

Définitions

  1. Déesse de la chasse et de la Lune, chez les Latins.
  2. Prénom féminin.
  3. La lune.
    poetic
  4. Nom d’un astéroïde, découvert en 1863 par l’astronome polono-allemand Karl Theodor Robert Luther^([*]).
  5. Batterie de tambour ou sonnerie de clairon ou de trompette qui se fait à la pointe du jour, pour éveiller les soldats ou les matelots, ou coup de canon annonçant l’ouverture de l’arsenal.
    dated
  6. Arbre de Diane : Assemblage de cristaux que l’on voit se former en une végétation métallique, produit par une dissolution de nitrate d’argent et de mercure.
    dated
  7. Argent (qui se disait aussi la lune), dans le langage des alchimistes.
    dated
  8. Voiture de marque Citroën.
  9. Sorte de nymphe, en référence à la déesse romaine de la chasse.
    literary
  10. Espèce de singe arboricole et forestier d’Afrique.
  11. Insecte lépidoptère de la famille des papilionidés, papillon diurne vivement coloré (jaune, noir, et rouge), et sans queue aux ailes postérieures.

Équivalents

English Diana reveille

Exemples

“La diane chantait dans les cours des casernes, Et le vent du matin soufflait sur les lanternes. C'était l'heure où l'essaim des rêves malfaisants Tord sur leurs oreillers les bruns adolescents.”
“Les demi-brigades, rangées en bataille au premier coup de la diane, étaient exercées journellement pendant plusieurs heures; après un repos suivi d’un premier repas, elles étaient conduites au travail, elles élevaient des retranchements…”
“Ces dernières nuits où je dormais mal, plusieurs fois je me suis réveillée en sursaut à l’appel de la diane ; positivement, je l’entendais. J’imagine si bien cette sorte d’ivresse légère dont tu parles, cette allégresse matinale, ce demi-vertige…”
“Les troupes du camp de Neustadt devront prendre les armes tous les matins au petit point du jour, au signal de la diane qui sera battue par le tambour du poste de l’officier de la barrière noire de Neustadt.”
“Il est défendu à toutes personnes de rôder, une heure après le coup de canon de retraite jusqu’au coup de canon de la diane, avec des bateaux ou chaloupes, autour des bâtiments mouillés et amarrés dans le port, sous les peines portées par les lois et réglements de police […]”
“De grand matin, notre père sifflait la diane. Cette nuit-là, nous ne dormions que sur une oreille. Dès la première note, nous sautions du lit et nous nous habillions à la hâte.”
“Les dépôts d’argent en forme de rameaux étaient nommés « arbre de diane ».”
“Un cercopithèque diane roloway est né en 2002 au zoo de Mulhouse.”
“La chenille de la diane se nourrit sur des aristoloches.”
“La diane est un papillon rare et protégé.”
“Nous connaissons une vierge au triple visage, et nous lui chantons des cantiques et nous lui disons : « Salut, douce ! Salut, terrible ! » Elle se nomme Diane, et son pied d’argent effleure, sous les pâles clartés de la lune, le thym des montagnes. Elle n’a pas dédaigné de recevoir dans son lit d’hyacinthes fleuries des bergers et des chasseurs comme nous. Pourtant elle est toujours vierge.”
“Avant neuf heures, la directrice revint, suivie de la deuxième adjointe. Celle-ci était toute jeune, brune, grande, mince, bien habillée. Son visage faisait penser à une image de Diane par la régularité grecque des traits et par une certaine expression majestueuse donnée au front et à l’abaissement des paupières : « Mortels, ne me touchez pas ! »”
“Une seconde manière de faire l’arbre de Diane est plus rapide mais moins parfaite.”
“J’ai eu une Diane pendant des années et je ne m’en plains pas.”
“Diane souriait tristement. Elle avait besoin de cinquante mille francs, pour boucher une dette criarde de son cousin Gaston d’Aivenille, […].”
“« C’était différent en 1992, il n’y avait pas de dossier, ni même de broche. Celle que je porte m’a été offerte par Diane (Soubigou, NDLR), quand elle a été élue il y a dix ans », raconte-t-elle.”
“Diane Hendricks, cofondatrice d'ABC Supply, leadeur de la distribution de toitures et de fenêtres aux États-Unis, est première, avec 11,6 milliards d’euros.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez diane utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit