Définition de Brune | Babel Free
\bʁyn\Définitions
- Nom de famille
- Prénom féminin
- Affrontement physique ou verbal entre deux personnes.
-
Femme ou fille ayant une chevelure allant de marron à noir. metonymically
- Bière à forte fermentation, fabriquée à partir de malt très torréfié.
- Cigarette à base de tabac brun.
-
La brune désigne le moment de la journée où le soleil est en train de se coucher et n’est plus complètement visible. Lorsqu’il disparaît, mais que la lumière reste encore présente, il s’agit du crépuscule. À cette courte période de la journée correspond, le matin, l’aube, où le soleil est en train de se lever, sans être encore complètement visible. Le crépuscule correspond de même à l’aurore, lorsque la lumière commence avant que le soleil ne soit visible. dated, poetic
- Race laitière de grand taurin, originaire de Suisse, à robe brune et aux muqueuses noires.
Équivalents
Deutsch
Abenddämmerung
beleibt
brünett
brünett
Brünette
Brünetter
Gepäckträger
grauen
Kran
mannhaft
Pedell
Pförtner
Porter
Portier
Ελληνικά
αμφιλύκη
δειλινό
εύσωμος
Καστανή
καστανός
μεγαλόσωμος
μεταφορέας
ογκώδης
σούρουπο
σουρούπωμα
σωματώδης
English
brown ale
brune
brune
Brunette
brunette
crepusculum
Dusk
dusk
dusk
Nightfall
porter
Porter
stout
stout
stout
Esperanto
krepusko
Español
anochecer
anochecer
atardecer
atardecer
castaño
cerveza negra
crepúsculo
grueso
grueso
morena
morena
moreno
morocha
morocha
morocho
negra
negra
ocaso
Eesti
brünett
Français
apparitrice
brun
brunante
brune
brunette
brunette
corpulent
crépuscule
épais
gros
Porter
Porter
porteur
solide
stout
trapu
Gaeilge
leann donn
Galego
moreno
Italiano
bidello
Bruna
bruna
brune
brune
castana
castana scura
corpulento
forte
forte
imbrunire
imbrunire
massiccio
massiccio
obeso
obeso
portatore
portiere
portinaia
portinaio
robusti
solidi
solido
solido
Nederlands
avondschemer
bruinharig
brunet
brunette
conciërge
gezet
kruier
robuust
schemer
schemerdonker
schemerduister
sjouwer
stevig
zwaarlijvig
Polski
bagażowy
brunet
bruneta
brunetka
ciemnowłosy
dozorca
porter
solidny
stout
szatynowy
tęgi
tragarz
zmierzch
zmierzchnąć
zmrok
Русский
брюнетка
вратарь
носильщик
полный
портер
портье
проводник
сумерки
сумрак
темноволо́сый
шате́н m шате́нка
швейцар
Українська
чорнявий
Exemples
“Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.”
“Au bout d’une minute, la porte s’ouvrit et une fliquette en tenue, une brune plutôt mimi, mais gâchée par l’air sévère qu’elle se sentait obligée de prendre, sortit et avança vers la guérite.”
“La nature, pimpante et piquante comme une brune au printemps, devient mélancolique et douce comme une blonde, les gazons se dorent, les fleurs d’automne poussent leurs pâles corolles, ce n’est plus les marguerites qui percent les pelouses de leurs yeux blancs, mais de rares calices violâtres.”
“Lisbeth fut alors la brune piquante de l’ancien roman français.”
“Sam entra, se frayant un passage à coups de coude pour fendre la foule. Le bruit était terrifiant. Il réussit à atteindre le bar et commanda une brune.”
“Il me serre la main et me propose de le suivre dans son bureau. L’odeur de tabac y est intense. D’après l’examen du cendrier, il fume des brunes.”
“Peu après la brune, le premier brame a brisé le silence ; il était à peine articulé, presque un mugissement.”
“En fermant l’écoutille, leur dernier regard a dû être pour la Marne et ses eaux encore brillantes à ce moment particulier d’avant le crépuscule qu’on appelle la brune.”
“Ces errants de la rue ne rentraient qu’à la brune, et si las !”
“Je regagnai le navire à la brune.”
“Peu à peu, la Frisonne va s’imposer : on commence à voir deux ou trois Frisonnes dans un troupeau de Brunes, et avec le temps elles finissent par remplacer les « Schwitz » (1958-1965).”
“C’était aussi un vrai conte de fées pour Brune Moulin, 15 ans qui faisait ses débuts dans La Plus Belle pour aller danser, de Victoria Bedos, et qui a remporté le Prix d’interprétation féminine.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free