← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gepäckträger | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ

Definitionen

Teil eines Gefährts (meist eines Fahrrads oder Autos), der dazu dient, Gepäck zu transportieren
Person, die für das Tragen des Gepäckes zuständig ist

Äquivalente

Bosanski baca baća

Català baca bagul portaequipatge portaequipatges

Čeština nosič

Deutsch Autogepäckträger Gepäckablage Kran Pedell Pförtner Porter Portier

Ελληνικά μεταφορέας

English luggage rack Porter porter Rack

Español baca maletero parrilla portaequipaje portaequipajes

فارسی باربند

Suomi kattoteline tarakka tavarateline

Français apparitrice Brune coffre coffre galerie porte-bagage porte-bagages Porter Porter porteur porteur

Hrvatski baca baća

Magyar csomagtartó hordár

Italiano bagagliaio bidello facchino portapacchi portatore portiere portinaia portinaio

Latviešu bagāžnieks

Nederlands bagagerek conciërge kruier sjouwer

Polski bagażnik dachowy bagażowy dozorca porter tragarz

Português bagageiro bagageiro carregador porta-bagagens porta-malas pórter

Русский багажник вратарь носильщик портер портье проводник швейцар

Српски baca baća

Svenska bagagehylla bärare barare pakethållare

Türkçe hamal

Beispiele

“„Ich suche einen ⟳ kleinen Gepäckträger für mein Moped.“”

“„Tatsächlich radelt ein einzelner Mann auf einem klapprigen Damenfahrrad die Chaussee entlang, auf das Auto zu. Auf dem Gepäckträger bauscht sich ein dicker Sack. Vermutlich transportiert er Futter für seine Kaninchen.“”

“In vielen Urlaubsländern ist es üblich, dem Zimmermädchen und dem Gepäckträger ein Trinkgeld zu geben ⟳.”

“„Ich winkte einen ⟳ Gepäckträger für die Koffer herbei.“”

“„Sobald sie weg waren ⟳, packte ich hastig alle Koffer, ließ mir die Rechnung heraufbringen ⟳, vom Bahnhof einen ⟳ Gepäckträger schicken ⟳ und fuhr mit dem nächsten Zug weg.“”

“„Er schlief fast ein, bis der Gepäckträger kam.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Gepäckträgern Gepäckträgers Gepäcktransport Gepäcktransporte Gepäcktransporten Gepäcktransportes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free