← Zpět na vyhledávání

Význam nosič | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈnosɪt͡ʃ]

Definice

osoba která nosí náklady
technické zařízení umožňující přenášení resp. převážení předmětů
předmět umožňující záznam informací
první krční obratel

Ekvivalenty

Български носач

བོད་སྐད ཤར་པ ཤར་བ

Bosanski nosić šerpa носач шерпа

Català xerpa

Čeština posel šerpa

Deutsch Gepäckträger Inhaber Inhaberin Kran Pedell Pförtner Porter Portier Sherpa Träger träger Trägerin

Ελληνικά μεταφορέας

English Bearer Carrier Fetcher Porter porter Sherpa support

Español portador portadora sherpa tlameme

Suomi arkunkantaja hakija kantaja

Français apparitrice Brune fetcher Porter Porter porteur porteur porteuse sherpa

हिन्दी वाहक

Hrvatski nosić šerpa носач шерпа

Íslenska beri

Italiano bidello portatore portiere portinaia portinaio sherpa titolare

日本語所持人

한국어 소지인

Kurdî berî berî berî şerpa serpas

Nederlands conciërge drager koelie kruier sherpa sjerpa sjouwer toonder

Polski bagażowy dozorca porter Szerpa szerpijski tragarz

Português carregador portador pórter sherpa xerpa

Română șerpaș

Русский вратарь носильщик носи́льщица носитель носи́тельница податель подательница портер портье предъявитель предъяви́тельница проводник проводни́к-ше́рпа швейцар шерп ше́рпа шерпский

Српски nosić šerpa носач шерпа

Türkçe getirici hamal

Українська носій

Příklady

“V jeho domě žil jeden člověk, který byl naprosto nevzdělaný a omezený. Byl to Heršl, nosič vody.”

“datový nosič”

“hudební nosič”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nosička nositel nosítka nosítko Noska nosní

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free