← Zurück zur Suche

Bedeutung von Inhaber | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈɪnˌhaːbɐ

Definitionen

jemand, der eine bestimmte Sache besitzt
colloquial
Träger eines bestimmten Titels
derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht
Germany

Äquivalente

العربية حائز ذات ذو صاحب صاحبة مالك

Azərbaycanca işğalçı sahib

Беларуская улада́льнік

Български личен носач пътник со́бственик частен

বাংলা মালিক

Bosanski malik nosić partner vlasnik носач

Čeština cestující majitel nosič okupant posel proprietární vlastník

Dansk ejer indehaver

Deutsch Alleininhaber Besatzer Besatzerin Besetzer besitzend Besitzer Besitzerin Bewohner Bewohnerin Eigen- Eigentümer Eigentümer- Eigentums- Einzelinhaber geschützt hablich Inhaberin Mitinhaber Okkupant Okkupantin privat Privat- proprietär Proprietär Träger Trägerin urheberrechtlich geschützt

Ελληνικά ένοικος ιδιοκτησιακός ιδιοκτήτης ιδιοταγής κάτοχος πατενταρισμένος

English Bearer holder Incumbent Occupant owner Possessor proprietary proprietary Proprietor

Esperanto posedanto

Español de propiedad ocupante particular portador portadora posesor privado privativo propietario propietario titular titular

فارسی صاحب مالک

Suomi alkuperäinen arkunkantaja asukas haltija kantaja kuljettaja matkustaja oma omistaja omistava omisteinen partneri poropietari yksityisomisteinen yksityisomisteinen

Français détenteur habitant occupant occupant occupant Passager porteur porteuse possesseur possessrice propriétaire propriétaire titulaire titulaire

Gaeilge úinéir

हिन्दी क़ाबिज़ मालिकाना वाहक

Hrvatski malik nosić partner носач

Magyar birtokos magán- tulajdoni tulajdonos tulajdonosi vagyonos védett

Հայերեն տեր

Bahasa Indonesia pemilik

Íslenska beri

Italiano portatore proprietario titolare

日本語所持人所有者所有者団体経営者

ქართული კერძო მესაკუთრული

한국어 소유주 소지인 점유자

Kurdî berî berî berî malik partner prîvat sahib

Latina possessor

Latviešu īpašnieks

Te Reo Māori rangatira

Македонски власник имател поседник сопственик стопан

Bahasa Melayu pemilik

Nederlands bewoner bezittend bezitter drager eigenaar eigendoms- inzittende koelie mede-eigenaar particulier partner toonder

Polski posiadacz posiadaczka właściciel właścicielka własnościowy

Português dono ocupante particular portador possessor possuidor privado proprietário

Română proprietar titular

Русский владелец владелец владелица жилец захватчик квартирант квартирантка носильщик носи́льщица носитель носи́тельница облада́тель облада́тельница оккупа́нт оккупа́нтка пассажир пассажирка патенто́ванный податель подательница правообладатель предъявитель предъяви́тельница приватный проприета́рный проприетарный собственник со́бственница со́бственнический частный

Српски malik nosić partner власник носач

Svenska ägare delägare innehavare

Türkçe iye malik oturman sahip

Українська носій окупант

Tiếng Việt sở hữu sở hữu sở hữu

中文佔領者

ZH-TW 佔領者

Beispiele

“Der Inhaber des Restaurants beschwerte sich bei der Polizei über vandalierende Jugendliche.”

“„Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“”

“„Auch zu Inhabern des grünen Turbans kamen wir.“”

“„Ein zweiter Glücksfall sind Herr und Frau Gleumann, die Inhaber der Klenziner Mühle.“”

“Der erste Inhaber des Bundesverdienstkreuzes war der Bergmann Franz Brandl.”

“Der Inhaber einer Forderung ist regelmäßig zur Zession berechtigt.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Inhaberin Inhaberinnen Inhabern Inhabers Inhaberschuldverschreibung Inhaftierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free