Значение приватный | Babel Free

Определения

1. устар. неофициальный, неслужебный
2. частный, личный, не общественный, не государственный
3. не предназначенный для огласки; конфиденциальный
4. устар. побочный, необязательный

Эквиваленты

Примеры

“прива́тная бесе́да”

private conversation

“прива́тный ключ”

private key (in cryptography)

“Тут одна какая-то личность из писцов, в приватном сюртуке, прилаживалась что-то писать у бюро.”

“— А вы бы приватных занятий каких-нибудь искали себе! — в виде благого совета попытался увильнуть Хлебонасущенский. — Хм!.. Помилуйте-с! Какие уж тут приватные! И служебных — по горло, сами изволите знать…”

“— Да? А я думала, часовой мастер. — Часами он занимается приватным образом, между делом. Любитель-с.”

“Пока приватное сообщение не превратилось в официальное уведомление, ничто не побуждало его расставаться с Манчестером.”

“Дело приватных людей превратилось в дело государственное.”

“— Вот сестра герцогини Курляндской, царевна Прасковья, была замужем за приватным человеком Дмитриевым-Мамоновым, а как счастливо она с мужем всю жизнь провела.”

“Сие было лисицыно нравоучение, которое толковала она тем зверям, кто платил ей более за приватное обучение.”

“Билль и Фэй совершенно изнемогали от смеха — мы видимо пришли посреди какой-то их приватной шуточки.”

Уровень CEFR