Significado de cómplice | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B2 Standard

ˈkompliθe

Definiciones

Persona que es responsable de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos.

Equivalentes

العربية مُتَوَاطِئ مشارك

Čeština informovaný podněcovatel spoluviník zasvěcený

Dansk medsammensvoren

Deutsch Anstachler Anstifter Anstifterin beteiligt eingeweiht geheim Helfershelfer in Kenntnis Komplize Kumpan mit drin steckend mit unter einer Decke steckend mitschuldig Mittäter

Ελληνικά κοινωνός

English Abettor accessory Accomplice complicit privy Shill

Español al tanto enterado

فارسی محرم

Suomi avunantaja intressitaho osallinen perillä salainen tietoinen yksityinen yllyttäjä

Français Complice exclusif incitateur incitatrice instruit prive unique

Magyar beavatott magán saját titkos

Italiano agitatore agitatrice aizzatore aizzatrice complice favoreggiatore favoreggiatrice fiancheggiatore fiancheggiatrice fomentatore fomentatrice istigatore istigatrice

日本語共犯者教唆犯教唆者

Македонски исклучив личен посветен приватен упатен

Nederlands aanstichter exclusief handlanger ingeweid medeplichtig medeplichtige ophitser opstoker privé uniek

Polski prywatny uczestniczka uczestnik wtajemniczony

Português complícito confidencial cúmplice exclusivo incitador particular privado privativo

Русский в курсе замешанный личный осведомленный подстрекатель подстрека́тельница посвящённый пособник посо́бница приватный причастный сообщник сообщница соучастник соучастница частный

Svenska anstiftare delaktig invigd

中文同案犯

Ejemplos

“El Colgado mira el mundo al revés. Desde su perspectiva invertida, lo que parece traición puede ser supervivencia. Lo que parece inocencia puede ser crujido cómplice.”

“El Colgado mira el mundo al revés. Desde su perspectiva invertida, lo que parece traición puede ser supervivencia. Lo que parece inocencia puede ser rama que cae cómplice.”

“El Colgado mira el mundo al revés. Desde su perspectiva invertida, lo que parece traición puede ser supervivencia. Lo que parece inocencia puede ser eco de pasos cómplice.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

cómplice encubridor cómplice instigador complicidad complot complotismo complutense

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free