← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kumpan | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

[kʊmˈpaːn]

Definitionen

ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört

Äquivalente

Български помощник

Bosanski van van van партнер

Čeština kámoš Kumpán podněcovatel spoluviník

Deutsch Anstachler Anstifter Anstifterin Freund Helfershelfer Komplize Kumpanin Mittäter Spießgeselle

Ελληνικά βοηθός παλιόφιλος φιλαράκος

English Abettor Crony Sidekick

Esperanto kunulo

Español achichincle achichinque achichintle adlátere amigacho amigote compinche cómplice socio

Suomi apulainen apuri avunantaja avustaja kaveri kumppani oppipoika salkunkantaja Salli yllyttäjä

Français acolyte Complice copain copine faire-valoir incitateur incitatrice second couteau sidekick

Hrvatski van van van партнер

Magyar cimbora haver

Bahasa Indonesia kroni

Italiano agitatore agitatrice aizzatore aizzatrice assistente compagno complice favoreggiatore favoreggiatrice fiancheggiatore fiancheggiatrice fomentatore fomentatrice istigatore istigatrice socio spalla

日本語サイドキック共犯者教唆犯教唆者旧友相棒親友

ខ្មែរ កល្យាណមិត្ត សន្ធានមិត្ត

한국어 옛벗

Kurdî van

Latina abettator satelles

Nederlands aanstichter handlanger medeplichtige ophitser opstoker

Polski kumoter pomagier

Português acólito companheiro cúmplice incitador parceiro

Русский ко́реш партнер подстрекатель подстрека́тельница помощник пособник посо́бница сообщник сообщница соучастник соучастница товарищ

Српски van van van партнер

Svenska anstiftare kumpan stallbroder van

ไทย มิตร

Українська пособник

Beispiele

“Er ist ein wahrer Kumpan!”

“„In der Hoffnung, doch noch einen Kumpan aufzutreiben, schritt ich die zu dieser Stunde fast verödeten Flure und Säle ab.“”

“„Was meinem teuren Kumpan den Befehl eintrug, das Gebiet der Republik zu verlassen, war nicht das Spiel; denn die Staatsinquisitoren hätten viel zu tun, wollten sie den Staat von allen Glücksspielern säubern.“”

“„Dabei war doch der Tote sein »Copain« gewesen, sein Kumpan.“”

“„Chantals treuester Kumpan erwachte stöhnend und rollte auf den Rücken.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Kumpane Kumpanei Kumpaneien Kumpanen Kumpanin Kumpaninnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free