copain
Équivalents
29 autres langues
Bosanskivan
Esperantokunulo
FrançaisacolyteAmiamieamincheCamaradeclasse amiecompagnoncompèrecopainecopineformation par les pairsgrandpalpote
Galegomeu
Hrvatskivan
Magyarhaver
Bahasa Indonesiakroni
PolskichłopakdruhdziewczynafacetgostekkamratkolegakoleżeńskikompankumoterkumpelkumpelskikumplowskiPALprzyjacielstarytowarzysz
Românăamic
Српскиvan
ไทยมิตร
Українськадруг
中文朋友
繁體中文朋友
Exemples
“Il appela un de ses copains, un jeunot coiffé d'une gapette américaine à viscope pointée vers le ciel.”
“Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale.”
“– Tu veux dire⟳ que toi et James Dean, vous êtes copains? – Au sens où vous l’entendez, vous les Français, oui. Sans hésiter, je peux dire⟳ que nous partageons souvent le même pain.”
“Dans les tranchées, si l'on pouvait dormir⟳ la nuit, c'est que les copains en sentinelle s’arrachaient les yeux à déchiffrer le no man’s land obscur...”
“C’est pourquoi José n’avait pas compris grand-chose aux raisons fournies par Esprit et qui voulaient qu’on épargnât Castagnier, meurtrier de ses copains, ses copains qui avaient eu confiance en lui.”
“Bonjour, moi et mon copain habitons à 1h30 de route.”
“Bien sûr que j’ai déjà eu des copains, tu m’as pris pour une blédarde ou quoi ? Je suis née et j’ai grandi en France, moi ! Hi hi hi !!! Mon dernier mec, je l’ai plaqué il y a 15 jours, parce qu’il était un peu trop jeune pour moi, niveau sexuel !”
“Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler⟳ des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free