← Voltar à pesquisa

Definição de portador | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Standard

Definições

o que traz ou leva
pessoa ou animal que sofre de uma doença infecciosa, não-infecciosa adquirida ou de origem inata

Equivalentes

العربية حامل حملة مَوْجَة حامِلة ناقل

Български носач носител превозвач

Bosanski nosić nosnik носач

Català portador portadora

Čeština bacilonosič dopravce nosič posel

Deutsch Frachtunternehmen Inhaber Inhaberin Träger Trägerin Trägersignal Transportunternehmen Überträger

Ελληνικά μεταφορέας φορέας

English Bearer Carrier

Español compañía de transportes empresa de transportes portador portadora

Suomi arkunkantaja kantaja kantoaalto taudinkantaja

Français carrier porteur porteuse

עברית נשא

हिन्दी वाहक

Hrvatski nosić nosnik носач

Íslenska beri

Italiano carrier portatore titolare

日本語所持人

ქართული მატარებელი

한국어 소지인

Kurdî berî berî berî

Македонски превозник пренесувач шпедитер

Nederlands drager koelie toonder vervoerder

Polski nosiciel nosicielka nośnik

Português portadora transportadora

Русский несу́щая частота́ несу́щий сигна́л носильщик носи́льщица носитель носи́тельница перевозчик переносчик податель подательница предъявитель предъяви́тельница

Српски nosić nosnik носач

Українська носій перевізник

Exemplos

“Como mineiro, trabalhou num tempo em que as normas de resguardo da saúde do trabalhador não eram tão evoluídas. E se tornou mais um entre muitos portadores de silicose.”

“Ela era uma portadora de uma síndrome rara e desconhecida da maioria até então.”

“Normas de segurança para evitar a proliferação de doenças como das cepas mais agressivas de gripes, consistem-se em tentar evitar que portadores tenham contato com não portadores evitando epidemias mundiais.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

portadora portagem portais portal Portalegre portalegrense

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free