HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de origem | Babel Free

Substantivo feminino CEFR B1 Frequent
ɔ.ˈɾi.ʒɐ̃j̃

Definições

  1. ponto inicial de uma ação ou coisa que tem continuidade no tempo e/ou no espaço; ponto de partida
  2. O princípio de algo.
  3. local de nascimento
  4. A fonte de algo.
  5. Ascendência.
  6. identificação dentro de um país; o estado do qual se procede
  7. identificação com determinada nação
  8. a sequência das gerações anteriores de um indivíduo ou de uma família; proveniência de um grupo social ou de um povo
  9. a nascente de um rio
  10. qualidade de procedência
  11. aquilo que provoca, ocasiona ou determina uma atitude, um acontecimento, a existência de algo
    figuratively
  12. motivo que se declara para esconder a verdadeira causa de (algo)
  13. descrição de uma palavra nos diferentes estados de língua anteriores por que passou
  14. termo determinado ou abonado que serve de base para a formação de uma palavra

Equivalentes

English birth Descent origin source spring
Español origen
Kurdî spring

Exemplos

“Sua origem é baiana.”
“Sua origem é brasileira.”
“Os olhos comprovam sua origem oriental.”
“A origem do rio Amazonas não está no território brasileiro.”
“Vinho de boa origem.”
“Família de belas origens.”
“Aquela mulher é origem de muitos corações partidos.”
“Alegou como origem de sua ausência uma fortíssima dor de cabeça.”
“Prefere estudar a origem das palavras.”
“A nomenclatura científica tem sua origem num neolatim.”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja origem usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free