Bedeutung von Träger | Babel Free
ˈtʁɛːɡɐDefinitionen
- ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt
- eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
- Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient
- ein Verantwortlicher
-
Flugzeug- oder Hubschrauberträger short-form
- Medium zur Aufnahme oder Beförderung und Wiedergabe von Daten oder Informationen
- die abgeschlossene Hülle der „Nichtnullstellenmenge“ einer Funktion oder anderer Objekte
Äquivalente
Čeština
bacilonosič
dopravce
nosič
nosič
nosíc
nositel
nosník
pilíř
posel
ramínko
šle
sloupek
trám
trámek
Deutsch
Balken
Binder
Brückenpfeiler
Bug
Dachbalken
Deckenbalken
Eckpfeiler
Fahrzeugsäule
Frachtunternehmen
Holzbalken
Inhaber
Inhaberin
Pfeiler
Querbalken
Säule
Schwelle
Stütze
Tragbalken
Trägerin
Trägersignal
Transportunternehmen
Überträger
Unterzug
English
beam
Bearer
Bracket
Carrier
flat
Girder
host
Joist
pillar
pillar
rod
strap
support
support
Truss
vehicle
Español
compañía de transportes
empresa de transportes
jácena
pilar
portador
portadora
poseedor
poseedor
soporté
soporte
viga
Suomi
arkunkantaja
kannatinpalkki
kantaja
kantoaalto
niskapalkki
olkain
palkki
parru
taudinkantaja
vasa
vasoittaa
vuoliainen
Français
brettelle
carrier
colonne
Pilier
porteur
porteur
porteuse
porteuse
porteuse
poutrelle
solive
Support
עברית
נשא
हिन्दी
वाहक
Magyar
gerenda
Latina
trabs
Русский
балка
колонна
матица
несу́щая частота́
несу́щий сигна́л
носильщик
носи́льщица
носитель
носи́тельница
перевозчик
переносчик
податель
подательница
предъявитель
предъяви́тельница
стела
столб
столп
целик
Slovenščina
nosilec
Shqip
tra
Tagalog
kahab-an
Beispiele
“Morgens unterhalb des Mount Everest: „Ruf doch mal den Träger!“”
“„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“”
“„Wenn hierzu gute Aussichten bestehen, soll er den Bau einer Straße zur Umgehung einiger Katarakte in Angriff nehmen – auf der Träger anschließend einen für den Transport zerlegten kleinen Dampfer auf die höher gelegenen Teile des Flusses schaffen können.“”
“„Nun wurde die Verpflegung ein-, aus- und umgepackt, weil jeder der vier Träger möglichst wenig schleppen wollte.“”
“„Lai-bau händigte ihm zunächst eine Empfehlungskarte aus, und die Träger überreichten ein paar Stoffballen aus Nanking und dreißig Unzen Silber.“”
“Dir rutscht der Träger.”
“„Doris, in ihrem Jäckchenkleid aus meerblauem Seidenkrepp, das schmale Kleid von zwei dünnen Trägern gehalten, stach sogar Monika aus.“”
“Wie viele Träger sind denn eingebaut worden?”
“„Mit dem Handbagger hob er ein Pfostenloch aus – ein Loch, in das die Unterlage für die Träger eingelassen wurde.“”
“Sämtliche Geschäfte werden über den Träger des Bauvorhabens abgewickelt.”
“Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger.”
“„In der Übertragungstechnik ist der Träger normalerweise eine Sinusschwingung einer bestimmten Frequenz.“”
“„In der Mathematik bezeichnet der Träger (engl. support) meist die abgeschlossene Hülle der „Nichtnullstellenmenge“ einer Funktion oder anderer Objekte.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free