Bedeutung von Dampfer | Babel Free
[ˈdamp͡fɐ]Definitionen
- Gerät zum Abschwächen eines Tons
- Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird
- Person, die eine elektrische Zigarette verwendet
- Gerät zum Abschwächen von Stößen
- Haushaltsgerät zum Garen von Speisen durch Wasserdampf
- Zurechtweisung, Rüge
- Einrichtung zur Eindämmung von Pendelbewegungen oder Pendelmomenten
Äquivalente
Беларуская
параход
Български
параход
Bosanski
ventil
Català
olla de vapor
English
check
damper
Damper
Mute
mute
mute
snubber
steamboat
Steamboat
Steamer
steamer
Steamship
vaper
Esperanto
vaporŝipo
Eesti
aurik
Français
amortisseur
bateau à vapeur
bémol
cuit vapeur
cuit-vapeur
dab
Registre
sourdine
sourdine
steamboat
steamer
vaper
vapeur
vapoteur
vapoteuse
Gàidhlig
bàta-smùide
Hrvatski
ventil
Հայերեն
շոգենավ
Bahasa Indonesia
kapal uap
Íslenska
gufuskip
Italiano
ammortizzatore
farfalla
nave a vapore
piroscafo
rovinare la festa
sgridata
sgridata
silenziatore
smorzatore
sordina
strigliata
strigliata
svapatore
vaporetto
ქართული
ვეიპერი
Lietuvių
garlaivis
Русский
амортизатор
вайпер
вейпер
вью́шка
гаситель колебаний
де́мпфер
дымова́я засло́нка
локомобиль
отпа́риватель
пароварка
пароход
регуля́тор тя́ги
стимбот
Shqip
vapor
Svenska
ångare
ångbåt
ångfartyg
ångkokare
dämmare
dämpare
sordin
spjäll
stötdämpare
tillrättavisning
ไทย
เรือไฟ
Tagalog
bapor
ئۇيغۇرچە
پاراخوت
Beispiele
“Dampfer waren Motorschiffe, die von einer Dampfmaschine angetrieben wurden. Heute gibt es nur noch wenige Dampfer.”
“„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“”
“„Im Jahr 1942 wurde der kleine Dampfer, in tarnendem Grau gestrichen und mit Geschützen versehen, der britischen Regierung übergeben.“”
“„Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“”
“„Auf vielen Routen hatten Dampfer längst ihren Siegeszug angetreten und den Seglern die profitableren Ladungen abgejagt.“”
“„Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt.“”
“„E-Zigaretten könnten das Ende des Tabakrauchens bedeuten. Dabei bleiben auch Dampfer nikotinsüchtig - soll man Rauchern wirklich zum Umstieg raten?“”
“„Viele der Dampfer verzichten hier ganz auf Nikotin.“”
“„E-Zigaretten-Konsumenten bezeichnen sich aus diesem Grund selbst oft als Dampfer.“”
“„Tatsache ist, dass kaum ein Dampfer das jemals schafft. Oder kennen Sie einen, der ohne Nikotin auskommt?“”
“Die Geige klingt mit aufgesetztem Dämpfer ganz fremd.”
“Der Dämpfer an der Achse sollte alle Schläge auffangen.”
“Die Mutter gab das frische Gemüse in den Dämpfer auf dem Ofen.”
“Seine frechen Ansagen brachten ihm einen Dämpfer vom Lehrer ein.”
“„Anfangs war ich begeistert, trotz der Dämpfer von oben und der Drängelei von unten.“”
“Als Dämpfer für mechanische Dämpfermomente wird in der Drehstrom-Synchronmaschine eine Dämpferwicklung verwendet.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free