Zurück zur Suche

requirieren

Verb CEFR C1

[ˌʁekviˈʁiːʁən]

Definitionen

beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)
um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)
archaic

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of requirieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

EnglishCommandeer requisition to seize

Españolarrebatar reclutar requisarusurpar

Françaisenrôler de force réquisition réquisitionner

19 weitere Sprachen

Catalàrequisar

Češtinarekvírovat žádanka

DeutschBeschlagnahmung Requirierung Requisition

Ελληνικάεπίταξη επιτάσσω

Suomipakko-otto pakkoluovutus tilaus

हिन्दीअभिग्रहण

Magyarrekvirál

Italianoarruolare coscrivere depredarerazziare reclutare requisire requisizione sequestrare soggiogare

日本語徴用徴発接収

Македонскимобилизира регрутира

Nederlandsrekwireren

Polskirekwirować rekwizycja zarekwirować

Portuguêsrequisição requisição administrativa

Românărechiziționa

Русскийреквизировать реквизиционный реквизициятребовать

Svenskarekvirera rekvisition

Tiếng Việttrưng dụng

Beispiele

“1915, Ilka von Michaelsburg, Im belagerten ⟳ Przemysl, C. F. Amelang, page 59”

Today, all shops, whose owners are not here, were opened by the fortress command and the content seized for the military.

“„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren ⟳ zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren ⟳.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

requirierend requirierest requirieret requirierst requiriert requirierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free