← Retour à la recherche

Définition de bateau à vapeur | Babel Free

Nom CEFR C1

\ba.to a va.pœʁ\

Définitions

Embarcation pourvue d’un ou plusieurs moteurs à vapeur.

Équivalents

العربية باخرة سَفِينَة بُخَارِيَّة

Azərbaycanca buxar gəmisi paroxod

Беларуская параход

Български параход

Čeština parník

Dansk damper dampskib

Deutsch Dampfboot Dampfer Dampfgarer Dampfschiff

Ελληνικά ατμάκατος ατμόπλοιο

English Steamboat steamboat steamer Steamer Steamship

Esperanto vaporŝipo

Español barco de vapor vapor

Eesti aurik

Suomi höyryalus höyrylaiva

Français cuit-vapeur steamboat steamer vapeur

Gàidhlig bàta-smùide

Hrvatski parobrod

Magyar gőzhajó gőzös

Հայերեն շոգենավ

Bahasa Indonesia kapal uap

Íslenska gufuskip

Italiano battello a vapore nave a vapore piroscafo vaporetto

日本語汽船蒸気船

한국어 기선 증기선

Kurdî vapor vapûr

Lietuvių garlaivis

Македонски параброд параход

Nederlands stoomboot stoomkoker stoomschip

Polski parostatek parowar parowiec parownica

Português barco a vapor

Română vapor

Русский локомобиль отпа́риватель пароварка пароход стимбот

Shqip vapor

Svenska ångbåt ångfartyg

ไทย เรือไฟ

Tagalog bapor

Türkçe buharlı gemi vapur

ئۇيغۇرچە پاراخوت

Українська пароплав

Exemples

“Auprès d’un navire à voiles, le bateau à vapeur, tout commode qu’il est, paraît hideux. L’un a l’air d’un cygne épanouissant ses ailes blanches au souffle de la brise, et l’autre d’un poêle qui se sauve à toutes jambes, à cheval sur un moulin.”

“[…], et un bateau à vapeur du service municipal de la Tamise heurta si violemment le ponton de Westminster qu’il n’échappa au naufrage qu’en allant s’enliser sur la rive opposée, dans la vase découverte par la marée basse.”

“Début 1842, la compagnie belge de navigation à vapeur Anvers-New York annonce les premiers appareillages du British Queen entre les deux ports. Pour la première fois un bateau à vapeur relie le continent européen aux États-Unis.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

bateau à voile bateau amiral bateau banane bateau de dragage bateau de pêche bateau de plaisance

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free