Bedeutung von Siegeszug | Babel Free

Definitionen

1. Reihe militärischer Siege
2. größere Abfolge von Erfolgen/Durchsetzung von etwas Neuem

Äquivalente

Beispiele

“der Siegeszug des Zäpfchen-R in weiten⟳ Teilen⟳ Westeuropas”

the continuous advance of the uvular R in large parts of western Europe

“Der Siegeszug Napoleons rief starken⟳ Widerstand hervor.”

“„Endlich schien⟳, nach mehr als drei Wochen Krieg, der allgemein erwartete Siegeszug der deutschen Armee zu beginnen⟳.“”

“„Weil die Zigarette um die Jahrhundertwende ihren Siegeszug um die Welt begann, hatte der Staat sehr schnell erkannt, daß daraus steuerliche Vorteile zu holen⟳ wären.“”

“„Erst mit dem Heraufziehen⟳ der Moderne hat der Siegeszug dieser Farbe begonnen⟳.“”

“„Erst nach dem Zweiten Weltkrieg trat das Englische seinen nicht mehr einzuholenden⟳ Siegeszug bei uns an.“”

“„Später fügt der Komponist dies als Effekt in das Stück ein, das in den kommenden Jahren⟳ seinen Siegeszug durch alle deutschen Militärparaden antritt.“”

“„Für die simbabwischen Nationalisten konnte der Kontrast kaum größer sein⟳: Während in den beiden anderen Territorien die Unabhängigkeitsbewegungen auf dem Siegeszug waren⟳, verschlechterte sich ihre Lage, weil die weißen⟳ Siedler sich einmauerten⟳ und sich weigerten⟳, nach einer gemeinsamen Lösung zu suchen⟳.“”

GER-Stufe