HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Umgehung | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ʊmˈɡeːʊŋ]

Definitionen

  1. im Bogen ein Hindernis umfahren, umlaufen
  2. Vermeidung einer unangenehme Sache
  3. Missachtung einer Vorschrift
  4. Umgehungsstraße
    short-form

Äquivalente

Català evasió evitació
Čeština okruh vyhýbavost
Cymraeg osgoi
Dansk undgåelse
Gaeilge seachaint
Gàidhlig seachnadh
עברית התחמקות
Magyar elkerülés
Bahasa Indonesia jalan lingkar penghindaran
한국어 기피 순환선
Nederlands evasie rondweg rondweg vermijden
Svenska flykt undvikande
Kiswahili ukwepaji
ไทย เวรมณี
Türkçe içtinap

Beispiele

“„Noch während Römer und Makedonen sich bekämpften, unterwarf er im Jahr 197 v.Chr. einen Teil Lykiens mit der Stadt Xanthos, zog dann weiter nach Westen und Norden, wo er, unter Umgehung der rhodischen und pergamenischen Besitzungen in Kleinasien, Ephesos einnahm.“”
“Unter Umgehung einer direkten Konfrontation hat man das Problem dadurch gelöst, dass die Parteien durch Stellvertreter miteinander konferierten.”
“„Marando war der erste, der direkt mit den kolumbianischen Drogenkartellen verhandelte, unter Umgehung sämtlicher Mittelsmänner – was den Profit der Mafia weiter nach oben schraubte.“”
“Sie ist unter Umgehung des Zutrittsverbots durch die offene Terrassentür in das Haus eingedrungen.”
“„Beide Methoden – Eigenkapital und Staatskredite – riechen schon von Weitem nach Umgehung der verfassungsrechtlichen Schuldenbremse.“”
“Jetzt soll die Umgehung ja doch gebaut werden, hat mir letztens mein Vater erzählt.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Umgehung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free