桁 の意味 | Babel Free

定義

1. （けた）建物や橋などの建造物において、横に通して上部を支える構造物。短い方を「梁」というのに対して、梁と直角に交わる長い方を「桁」という。
2. （けた）算盤の珠を通す軸。芯。
3. （けた）位取り記数法において、数字を容れる列の長さ。また、各数字を記す位置。

例文

“木造建築物の場合は地盤面から敷桁上端（柱の上部を連結しているけたの上端）まで […] の高さが軒の高さになります。”

In the case of wooden buildings, the height from the ground surface to the top of the top plate (the top of the crossbeam connecting the tops of the pillars) defines the height of the eaves.

“彼と我れとの相違は、いわば十露盤の桁が違っているだけで、喜助のありがたがる二百文に相当する貯蓄だに、こっちはないのである。”

You can say the only difference between us is a rod on the abacus. Shobei had no such thing as the 200-mon worth of extra funds that was giving Kisuke so much pleasure.

“桁溢れ”

digit overflow

“十桁の番号”

10-digit ID number

“二十進法では八千で四桁に達する。”

In base twenty, one reaches four digits at eight thousand.

“16進数は、16で桁上がりする数え方です。16進数では、15までを1桁で表さなければならないので、A～Fを数字として使って、0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F、10、……と数えます。”

Hexadecimal is a system of counting based on 16 digits. In hexadecimal, since we need to represent values up to 15 with one digit we use A to F as numerals, and count 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10... and so on.

“三桁に繰り上がる。”

CEFRレベル