← Retour à la recherche

Définition de Bau | Babel Free

Nom CEFR C2

\bo\

Définitions

Nom de famille.
Traverse de bois et généralement de fer qui est posée dans le sens de la largeur du bâtiment pour affermir les bordages et soutenir les ponts.
Bande d’arrêt d’urgence.
Traverse qui, dans les bateaux non pontés, soutient le grand mât.

Équivalents

Bosanski biti

Deutsch Balken Querbalken

Ελληνικά διαδοκίδα τραβέρσα

English Bau BAU crossbeam

Español barrote sopanda travesaño

Suomi poikkipalkki poikkipuu

Français traverse

Gaeilge bíoma trasna

Galego madeiro trabe travesa traveseiro

Hrvatski biti

Bahasa Indonesia alang palang rasuk

Íslenska biti slá

Italiano bau trave traversa

日本語桁

한국어 들보 심방

Kurdî kaho tram

Latina epistylium trānstrum

Te Reo Māori kaho whiti

Bahasa Melayu alang

Nederlands dwarsbalk

Polski poprzeczka tram

Português baú travessa

Română spetează

Русский балка перекла́дина попере́чина

Gagana Sāmoa so'a

Shqip shtalkë

Српски biti

Svenska tvärbalk tvärbjälke

Tagalog balagbag

Exemples

“Benoît Magimel en boss terrifiant et Ophélie Bau en assistante sociale dépassée aident à plonger ⟳ dans ce monde sans pitié.”

“Le grand bau ou maître bau sert à mesurer ⟳ la plus grande largeur du bâtiment et à fixer ⟳ les dimensions des mâts, des vergues, etc.”

“Des baux d’assemblage.”

“Au moment où la passerelle prenait une position oblique, le Wildebeeste sembla glisser ⟳ vers l’arrière pour finalement se trouver ⟳ parallèle et juste en avant du bau.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

baubi Baubigny baubis bauçant bauchalès Bauchaud

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free