HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
خانه › فرهنگ لغت › فارسی › صاحب
← بازگشت به جستجو

معنی صاحب | Babel Free

اسم CEFR B1
saː.ˈhib

تعریف‌ها

  1. owner; master
  2. author
  3. parent (of)
  4. sir; mister; gentleman
    Dari, formal
  5. Used, usually without the ezâfe, to form compound nouns meaning "those who possess [trait]" or "those who are distinguished by [trait]".

معادل‌ها

Azərbaycan dili işğalçı
Български пътник
Čeština cestující okupant
Deutsch Besatzer Besatzerin Besetzer Bewohner Bewohnerin Inhaber Okkupant Okkupantin
Ελληνικά ένοικος κάτοχος
English Occupant owner
Español ocupante
فارسی مالک
Suomi asukas haltija kuljettaja matkustaja
Français habitant occupant occupant occupant Passager
हिन्दी क़ाबिज़
Nederlands bewoner inzittende
Polski posiadacz
Português ocupante
Русский жилец захватчик квартирант квартирантка оккупа́нт оккупа́нтка пассажир пассажирка
Türkçe oturman
Українська окупант
中文 佔領者
繁體中文 佔領者

مثال‌ها

“صاحب ماشین”

owner of the car

“صاحب یک پسر و دختر هستم.”

I am the parent of a son and a daughter.

“صاحب (sâheb) + دل (del, “heart”) → صاحبدل (sâhebdel, “pure-hearted person; empathetic person”)”
“صاحب (sâheb) + سخن (soxan, “speech”) → صاحب سخن (sâheb soxan, “speaker”)”

سطح CEFR

B1
متوسط
این واژه بخشی از واژگان سطح CEFR B1 است — سطح متوسط.
See all B1 فارسی words →

همچنین ببینید

صاحب این قلم صاحب قران صاحبان صاحبقران صاحبکار صاد

این واژه را در بافت یاد بگیرید

صاحب را در گفتگوهای واقعی در دورهٔ زبان رایگان ما ببینید.

شروع دورهٔ رایگان

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free