Définition de crépuscule | Babel Free
\kʁe.pys.kyl\Définitions
Équivalents
Afrikaans
skemer
Български
сумра́к
Bosanski
сумрак
Català
crepuscle
English
crepuscule
dawn
dawn
Dusk
dusk
dusk
evening
evening
Gloaming
Nightfall
Sundown
sundown
Sunset
twilight
twilight
Twilight
Esperanto
krepusko
فارسی
شفق
Gaeilge
amhdhorchacht
Bahasa Indonesia
senja
Íslenska
rökkur
Қазақша
ымырт
Kurdî
gurup
Latina
crepusculum
Nederlands
avondschemer
deemstering
schemer
schemerdonker
schemerduister
schemering
schemerlicht
tweelicht
Português
crepúsculo
Română
amurg
Shqip
muzg
Српски
сумрак
ไทย
สนธยา
Українська
сутінки
Exemples
“Il était huit heures. En cette saison, le crépuscule jette alors ses dernières lueurs.”
“Dans ces régions le crépuscule n’existe pas ; dès que le soleil a disparu, la nuit est complète.”
“Au bout d'une heure nous atteignons la cime, du haut de laquelle on domine tout l'archipel féroésien; contemplée au crépuscule de minuit, cette vue est d'une incomparable magnificence.”
“C’était à l’époque âpre et mauvaise des giboulées de mars, et, chaque soir⟳, quand la nuit tombait, si par hasard ma mère n’était pas là, bien près, une détresse me prenait au fond de l’âme. (Encore cette oppression des crépuscules, que les animaux, ou les êtres compliqués comme je suis, éprouvent à un degré presque égal.)”
“Ainsi, d'aurore radieuse en crépuscule mélancolique, la petite Yasmina avait vu s'écouler encore un printemps, très semblable aux autres, qui se confondaient dans sa mémoire.”
“…la discussion ne paraissant point épuisée, ils continuèrent, dans le crépuscule qui tombait, à marcher⟳ en devisant.”
“Mais, sur ta si petite planète, il te suffisait de tirer⟳ ta chaise de quelques pas. Et tu regardais le crépuscule chaque fois que tu le désirais…”
“Là-bas, le crépuscule n’existe pas. Il suffisait de s’assoupir⟳ un instant sur la terrasse de Sidi-Bou-Saïd et la nuit était tombée.”
“Les laudes se chanteront à la pointe du jour, et on les sonnera, s'il est possible, dès le crépuscule.”
“Alors, à mesure qu'approchait le jour, la pensée de Paul l'envahit; et elle s'habilla dès que le crépuscule parut.”
“Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.”
“…c'est ce que nous savons déjà : nous avons traversé cette longue nuit du Moyen-Âge, qui s'écoule entre deux crépuscules, entre les dernières lueurs de la civilisation ancienne et la première aube de la civilisation moderne.”
“Éclairées par une lumière hiroshimesque, on croit y sentir⟳ & y voir⟳ un effet de souffle – à couper⟳ le souffle -, un crépuscule de fin de tout.”
“Au crépuscule de sa vie, un vieil homme accueillit chez lui deux orphelins. Il avait conscience d’être trop vieux, aigri et acariâtre pour élever deux oisillons tombés du nid. Mais […]”
“Il ferme les yeux et, à cet instant, au crépuscule de son existence, un torrent de souvenirs déferle en lui. Des tranches de vie, éphémères, s’incrustent une dernière fois dans le cours de ses pensées, avant de se perdre⟳ dans les méandres de l’oubli.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free