Définition de malt | Babel Free
\malt\Définitions
Grains de céréales que l’on a fait germer, puis sécher pour faire cesser cette germination. Ils sont principalement utilisés pour la fabrication de la bière, mais aussi du whisky.
Équivalents
العربية
ملت
Беларуская
солад
Català
malt
Cymraeg
brag
Dansk
Malte
فارسی
مالت
Français
malter
Gaeilge
braich
Galego
Malta
עברית
לתת
Magyar
maláta
Հայերեն
ածիկ
ქართული
ალაო
Македонски
слад
Bahasa Melayu
Malta
Română
malț
Slovenčina
slad
Slovenščina
slad
Shqip
ndërroj
Tagalog
Malta
Türkçe
malt
Oʻzbekcha
sumalak
Tiếng Việt
mạch nha
Yorùbá
bọti
中文
麥芽
Exemples
“Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes. L'orge est ensuite réduite en poudre grossière entre des meules horizontales et donne le malt. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139)”
“Armand Lebras lui tapota l’épaule pour l’engager à s’asseoir et lui demanda ce qu’il penserait d’un verre de vieil alcool de malt écossais. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 29)”
“Il se rallume une cigarette avec le cul de la précédente, en silence, va chercher une tasse de Tonimalt dans la cuisine, une boisson à base de grains de malt transformés en paillettes qui remplace le café et que Vicente achète à prix d’or en pharmacie.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free