HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de germer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʒɛʁ.me\

Définitions

  1. Pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence ou d’une spore.
  2. Se montrer en germe en parlant de plantes.
    broadly
  3. Se développer, s’accroître, produire ses effets.
    analogy, figuratively

Équivalents

العربية نما
Azərbaycanca cücərmək
Bosanski spira
Cymraeg egino
Deutsch Keimen
Ελληνικά βλαστάνω φυτρώνω
Español germinar
Eesti idanema
Hrvatski spira
Magyar csírázik
Íslenska spíra
Italiano germinare germinate
Kurdî kahû
Latina germino
Te Reo Māori kahu
Română germina încolți
Српски spira
Svenska gro
Türkçe bitmek filizlenmek

Exemples

“Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.”
“Le déchaumage est donc une façon culturale légère, destinée, en remuant la couche superficielle du sol, à enterrer les mauvaises graines, pour qu’elles germent au plus vite.”
“Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10⁻⁹, 10⁻⁷, 10⁻⁵.”
“L’humidité de l’air a fait germer ces oignons.”
“Ces pommes de terre germent.”
“Surgie pour la première fois en 1997, l’idée d’un procureur centralisé pour lutter contre la fraude aux fonds européens a mis du temps à germer.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez germer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free