germer

Définitions

1. Pousser son germe au dehors, en parlant d’une semence ou d’une spore.
2. Se montrer en germe en parlant de plantes.
   broadly
3. Se développer, s’accroître, produire ses effets.
   analogy, figuratively

Équivalents

29 autres langues

العربيةنما

Azərbaycan dilicücərmək

Bosanskigrospira

Cymraegegino

Danskgro

Ελληνικάβλαστάνωξεβλασταρώνωφύομαιφυτρώνω+ 1 more

Esperantoĝermi

Eestiidanema

Suomiidättääitää

Françaisgerminer

Galegoxerminarxermolar

Hrvatskigrospira

Magyarcsírázik

Íslenskaspíra

Italianogerminaregerminategermogliare

日本語発芽

Kurdîkahû

Latinagerminopullo

Te Reo Māorikahu

Nederlandskiemenontkiemenontspruiten

Polskikiełkowaćwykiełkować

Portuguêsbrotargerminar

Românăgerminaîncolți

Русскийпрорастатьпрорасти́

Slovenščinakaliti

Српскиgrospira

Svenskagro

Türkçebitmekfilizlenmek

Українськапророста́типрорости́

Exemples

“Quand l’orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d’air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.”

“Le déchaumage est donc une façon culturale légère, destinée, en remuant la couche superficielle du sol, à enterrer⟳ les mauvaises graines, pour qu’elles germent au plus vite.”

“Nous avons donc fait germer⟳ aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10⁻⁹, 10⁻⁷, 10⁻⁵.”

“L’humidité de l’air a fait germer⟳ ces oignons.”

“Ces pommes de terre germent.”

“Surgie pour la première fois en 1997, l’idée d’un procureur centralisé pour lutter⟳ contre la fraude aux fonds européens a mis du temps à germer⟳.”

Niveau CECR