← Zurück zur Suche

Bedeutung von sprießen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʃpʁiːsən

Definitionen

zu wachsen beginnen, keimen; austreiben
senkrecht stehende Teile seitlich abstützen
neu entstehen
figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sprießen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية آزر سند شجر عمد

Български цъфтя

Bosanski spira

Català borró botó brot brotar brotar créixer Lluc néixer rebrotar ull

Čeština kvést rašit růst vzkvétat

Deutsch abstützen aufkeimend aufkeimend aufstemmen boomend expandierend Keimen keimen Knospen knospend sprießend wachsend

Ελληνικά ανακλάδισμα αντιστηρίζω ενισχύω υποστυλώνω

English Burgeon Burgeoning Flourish prop up prop up pullulate sprout Sprout

Esperanto burĝono

Español apear apuntalar brote crecimiento florecer germinar medrar nacimiento retoñar retoño

Suomi kasvaa kukoistaa paisua pönkittää

Français accoter accoter appuyer bourgeon bourgeonner croitre étançonner étayer fleurir germer

Galego puntear

हिन्दी कली टेकना थामना

Hrvatski spira

Italiano germinare germogliare in crescita in espansione pullulate puntellare spuntare

日本語撐牚突っ張る萌える

한국어 牚 지탱하다

Latina adminiculo fulcio fulciō palo suffulcio tibicino

Te Reo Māori toko tokotoko

Nederlands bloeien kiemen krioelen opbloeien uitgroeien zich ontwikkelen

Polski kiełkować kiełkować mnożyć się paczkować pęcznieć plenić się podeprzeć podpierać rozkwitać wschodzić

Português broto desabrochar

Română înflori înmuguri

Русский всходить всходить кише́ть наливаться подпереть подпирать прорастать размножаться разраста́ться распускаться расти расти росток

Српски spira

Svenska knopp knoppas spira spira spirande

ไทย ยัน

Türkçe türemek

Українська брунька па́росток розроста́тися розцвітати

Tiếng Việt chống chống đỡ

Beispiele

“Überall sprießt und grünt es.”

“Der Bart beginnt zu sprießen.”

“Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden.”

“Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden.”

“… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

sprießen auf sprießen empor sprießend sprießest sprießest auf sprießest empor

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free