Bart

Definitionen

1. Haarbewuchs im Gesicht
2. deutschsprachiger Familienname
3. an Schlüsseln derjenige Teil, der in das Schloss passt
4. Grat oder Gussnaht
5. im Orgelbau zwei Stücke aus Blech, durch deren Ein- oder Auswärtsbiegung eine Orgelpfeife gestimmt wird
6. Aufwind im Segelflug

Äquivalente

57 weitere Sprachen

العربيةلحية

Azərbaycan dilisaqqal

Беларускаябарада

Българскибрада

Bosanskibitбрада

Catalàbarba

Češtinabradachrupfousvousvousywebwebový+ 4 more

Cymraegbarf

Danskskæg

DeutschBackenbartBartelBarthaarBarthelGeflechtGranneSchnurrbartSchwimmhautWeb+ 6 more

ΕλληνικάάγανογενειάδαγένιμουστάκιαΠαγκόσμιος Ιστός+ 2 more

Esperantobarbo

Eestihabeme

Euskarabizar

فارسیریش

Suomipartapurukalustoviikset

Gaeilgeféasóg

Gàidhligfeusag

Galegobarbabigodebigote

Hausagemu

עבריתזקןשניםשפם

हिन्दीगलमुच्छा

Hrvatskibitbrada

Magyarszakáll

Հայերենմորուք

Bahasa Indonesiajanggutjenggot

Igboeze

Íslenskaskegg

Italianobarbabarbozzadentaturagarbuglioorditopalmarestareteweb+ 6 more

日本語ひげ髥髭髯鬚鬛+ 3 more

ქართულიწვერი

한국어살수염이치턱수염+ 2 more

Kurdîbitweb

Latinabarbavibrissae

LëtzebuergeschBaart

Lietuviųbarzda

Latviešubārdaūsazars

Te Reo Māorikumikumi

Македонскибрада

Bahasa Melayujanggut

Maltidaqna

Nederlandsbaardgebitmoustachezwemvlies+ 1 more

Polskibrodabrodaciećgręplowaćklawiaturaobojczykpodstrzycpodstrzygaćportalprzyłbicaprzystrzycprzystrzygaćsieć+ 9 more

Portuguêsbarbabarboteweb

Românăbarba

Русскийбородабородказубыинтернет-платформапаутина+ 2 more

Slovenčinabrada

Slovenščinabrada

Shqipmjekër

Српскиbitбрада

Svenskaaxnyckelaxskägg

ไทยเครา

ትግርኛጭሕሚ

TürkçeelbizorunsakalWeb+ 1 more

Українськаборода

Tiếng Việtrầurau網

繁體中文鬍子

Beispiele

“Ich lasse mir einen⟳ Bart stehen⟳.”

“„Der alte, zerdrückte Filzhut war ihm vom Kopf gefallen⟳, und das Haar stand struppig und ungekämmt empor; der borstige Bart schien⟳ eine Woche lang vernachlässigt zu sein⟳, und ein sehr abgetragenes blauwollenes Jagdhemd, an dem einzelne einst gelb gewesene Fransen⟳ wild herabhingen, war mit alten wie neuen Blutflecken bedeckt.“”

“„Der Firmengründer trug noch Kippa und Bart, sein⟳ Porträt hängt im Büro, seine Nachfahren⟳ sind typische Vertreter eines erfolgreich assimilierten⟳ Judentums.“”

“Bis auf den Bart sind die Schlüssel gleich.”

“„Dann entdeckte er ein quer liegendes Schlüsselloch, zu dem der Sonderschlüssel mit dem langen⟳ Bart paßte.“”

“Der Bart wird dann weggefeilt.”

“Die Bärte werden⟳ neben dem Aufschnitt angelötet und lenken⟳ den dort austretenden Wind.”

“Im Bart bewegen⟳ sich die Segelflieger kreisend aufwärts und gewinnen⟳ so die nötige Höhe und Energie.”

“Unsere neue Lehrerin heißt Frau Bart.”

“„»Was ist das für Schießen, Herr Bart?« fragte er in ängstlicher Spannung, »werden⟳ wir angegriffen⟳?«“”

GER-Stufe