HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de moustache | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\mus.taʃ\

Définitions

  1. Poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure.
  2. Vibrisse, longs poils que les chats, les lions et d’autres animaux ont autour de la gueule.
    analogy, common
  3. Masse des longs poils qui recouvrent les pieds de certains chevaux.
    dated

Équivalents

Български мустаци
Bosanski Anka патка
Català bigoti
Čeština brada kachna knír
Dansk and overskæg
Español bigote bulo canard filfa infundio
فارسی سبیل
Galego bigode bigote
עברית שפם
हिन्दी गलमुच्छा
Hrvatski Anka brk патка
Magyar bajusz kacsa
Հայերեն բեղ
Íslenska yfirvararskegg
日本語 ひげ 口ひげ 流言飛語
ქართული ულვაში
Қазақша мұрт
ខ្មែរ ពុកមាត់
Kurdî And
Кыргызча мурут
Latina vibrissae
Lietuvių ūsai
Latviešu ūsa ūsas
Te Reo Māori kumikumi
Македонски патка
Bahasa Melayu kumis
မြန်မာဘာသာ ကျင်စွယ်
Nederlands canard knevel knevel moustache snor snor
Português atoarda bigode canard
Русский усы утка
Српски Anka патка
Türkçe bıyık
ئۇيغۇرچە بۇرۇت
Українська вуса
Tiếng Việt râu mép tin vịt
Yorùbá irun ètè

Exemples

“— Faudra voir ! faudra voir ! — murmura tout bas Agénor en frisant sa moustache droite.”
“Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité.”
“Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.”
“Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse.”
“Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu'il enduisait de colle.”
“Un baiser sans moustache, disait-on alors, c’est comme un œuf sans sel ; j’ajoute : et comme le Bien sans Mal, comme ma vie entre 1905 et 1914.”
“Les tendons sont soigneusement débarrassés des crins qui les recouvrent, quand on a affaire à un cheval de distinction ; mais tout le poil est laissé, ce que l’on appelle la moustache dans les chevaux de gros trait, comme beauté, ou, bien souvent, pour masquer une forme.”
“La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n’est certainement pas démontrée d’une manière très-rigoureuse; mais l’éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez moustache utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free