moustache

Définitions

1. Poils qui poussent au-dessus de la lèvre supérieure.
2. Vibrisse, longs poils que les chats, les lions et d’autres animaux ont autour de la gueule.
   analogy, common
3. Masse des longs poils qui recouvrent les pieds de certains chevaux.
   dated

Équivalents

44 autres langues

Българскимустаци

བོད་སྐད།ཁ་སྤུསྟ་རེསྤྱི་རྒྱ

BosanskiAnkaпатка

Catalàbigoti

Češtinabradakachnaknír

Danskandoverskæg

Ελληνικάμουστάκιμουστάκια

فارسیسبیل

Suomiankkacanard-siipietusiipimätäkuun juttusiivekeuutisankkaviikset+ 4 more

Françaisaileronavion-canardcanardFavorisplan canard+ 2 more

Gàidhligcaisean-feusaigfeusagfeusag-bheòilréibeanròibeagròibean+ 3 more

Galegobigodebigote

עבריתשפם

हिन्दीगलमुच्छा

HrvatskiAnkabrkпатка

Magyarbajuszkacsa

Հայերենբեղ

Íslenskayfirvararskegg

Italianobaffocanardmustacchio

日本語ひげ口ひげ流言飛語髥髭髯+ 3 more

ქართულიულვაში

Қазақ тілімұрт

ភាសាខ្មែរពុកមាត់

한국어뜬소문선미익기수염유언비어콧수염+ 2 more

KurdîAnd

Кыргызчамурут

Latinavibrissae

Lietuviųūsai

Latviešuūsaūsas

Te Reo Māorikumikumi

Македонскипатка

Bahasa Melayukumis

မြန်မာကျင်စွယ်

Nederlandscanardknevelmoustachesnor+ 1 more

Polskikaczkakaczka dziennikarskawąsy

Portuguêsatoardabigodecanard

Русскийусыутка

СрпскиAnkaпатка

Svenskaankamustaschtidningsanka

Türkçebıyık

ئۇيغۇرچەبۇرۇت

Українськавуса

Tiếng Việtrâu méptin vịt

Yorùbáirun ètè

Exemples

“— Faudra voir⟳ ! faudra voir⟳ ! — murmura tout bas Agénor en frisant sa moustache droite.”

“Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité.”

“Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.”

“Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse.”

“Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu'il enduisait de colle.”

“Un baiser⟳ sans moustache, disait-on alors, c’est comme un œuf sans sel ; j’ajoute : et comme le Bien sans Mal, comme ma vie entre 1905 et 1914.”

“Les tendons sont soigneusement débarrassés des crins qui les recouvrent, quand on a affaire à un cheval de distinction ; mais tout le poil est laissé, ce que l’on appelle la moustache dans les chevaux de gros trait, comme beauté, ou, bien souvent, pour masquer⟳ une forme.”

“La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n’est certainement pas démontrée d’une manière très-rigoureuse; mais l’éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.”

Niveau CECR