HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение утка | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2 Standard
[ˈutkə]

Определения

  1. орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня
  2. мясо утки I
  3. разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух
  4. мед. сосуд для мочи с длинным носом, подаваемый лежачим и послеоперационным больным (мужчинам)
  5. морск. точёная деревянная планка или отливка, закреплённая неподвижно и служащая для крепления тонких тросов, например, флаг-фалов, фалиней; приспособление на борту судна для временного закрепления конца причального каната
  6. авиац. схема самолёта, при которой горизонтальное оперение расположено впереди крыла
  7. форма родительного падежа единственного числа существительного уток
    form-of
  8. мн. ч., орнитол. род птиц семейства утиных
  9. гастрон. блюдо, кушанье, приготовленное из мяса утки I
  10. сосуд для ночного мочеиспускания

Эквиваленты

Afrikaans eend
العربية بطة
Azərbaycanca ördək
Беларуская качка
Български патица патка
བོད་སྐད ཀ་རན་ད ངང་པ
Català ànec orinal pla
Čeština kachna kachna kolik rohatinka vazák
Cymraeg hwyad hwyaden
Dansk and bækken
English bedpan Canard Cleat duck duck
Esperanto anasino anaso
Eesti part
Euskara ahate
Vosa Vakaviti ga ga ga
Gaeilge lacha
Gàidhlig lach tunnag
ગુજરાતી બતક
Hausa agwagwa
हिन्दी बतख़ बत्तख
Հայերեն բադ
Bahasa Indonesia bebek itik
Íslenska aliönd önd
ქართული იხვი
Қазақша үйрек
ខ្មែរ ទា
Кыргызча өрдөк
Latina anas metella
Lëtzebuergesch Int
Lingála libata
Lietuvių antis
Latviešu pile
Македонски копачка пајка пајка патка патка
മലയാളം താറാവ്
Монгол нугас
मराठी बदक
Bahasa Melayu bebek itik
Malti papra
پښتو پتخه هېلۍ
Română crampon rata rata rățoi
سنڌي بدڪ
සිංහල තාරාවි
Slovenščina raca
ChiShona dhadha
Soomaali bolobolo
Shqip rosë
Sesotho pidipidi
Svenska anka dobb dubb knap tidningsanka
Kiswahili bata
தமிழ் வாத்து
తెలుగు బాతు
Тоҷикӣ мурғобӣ ӯрдак
Türkmençe ördek
Tagalog itik
Setswana pidipidi
Türkçe ördek
ئۇيغۇرچە ئۆردەك
Українська качка шип
اردو بطخ
Oʻzbekcha oʻrdak
Tiếng Việt tin vịt vít vịt
Wolof xànxet
IsiXhosa idada
中文 鸭子
ZH-TW 鴨子
IsiZulu idada

Примеры

“В окружных местах находится много дичины, как-то: уток, разного рода куликов, диких голубей и проч.”
“Потом опять сонная тишина, далёкий-далёкий, чуть слышный хрипатый зов дикого селезня и ответный — поближе — кряк утки.”
“Некоторые виды уток (кряква, чирки, широконоска) проникают для зимовки в Африку, а некоторые (серая утка) — в Индию.”
“Такие слова, как «утки», «олени» или «мухи», обозначают целые группы видов, выделяющихся своим сходством среди прочих.”
“[Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Часы про́били три / барон два / стало быть / всего пять? [Томас, Юрий Катин-Ярцев, муж, 58, 1921] Тогда я ставлю жарить утку? [Марта, Елена Коренева, жен, 26, 1953] Да / пора.”
“Рыбный борщ печерский, бикус, борщ с кормленою уткою… да уже и не вспомню всех названий борщей, какие было подают!..”
“Доктор, наклонившись над тарелкой, ворошил вилкою оглоданное крыло утки.”
“От него пахло жареной уткой и чесноком.”
“Около фактов всегда плавают миллионы китов или, выражаясь газетным языком, уток…”
“Но один факт в последующем оказался очень важным: удалили катетер из мочевого пузыря, и я должен был мочиться в утку.”
“— И два часа, пожалуйста, вообще не вставайте. Захочется в туалет — утка. Никаких ложных стеснений.”
“А пока, под слегка насмешливыми и немного высокомерными — свойственными всем мужчинам — взглядами отца и его друзей, ты пытаешься намотать упрямый, как сто чертей, шкот на утку, больно стирая пальцы…”
“Некоторые хотели попытаться сконструировать самолёт по схеме «утка» — хвостом вперёд.”
“Она́ прожо́рлива, как у́тка”

She's as gluttonous as a pig

“Он был убеждён, что как у́тка сотворена́ так, что она́ всегда́ должна́ жить в воде́, так и он сотворён Бо́гом так, что до́лжен жить в три́дцать ты́сяч дохо́да и занима́ть всегда́ вы́сшее положе́ние в о́бществе.”

He was convinced that, as a duck is so made that it must live in water, so God had made him such that he must spend thirty thousand rubles a year and always occupy a prominent position in society.

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как утка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free