Значение пора | Babel Free

Определения

1. время, срок
2. мельчайшее отверстие в чём-либо
3. мужское имя
4. эпоха
5. мельчайшее углубление на поверхности или в толще чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“пора́ идти́”

it’s time to go

“давно́ пора́ э́тому де́лу”

it’s high time for this business

“не пора́ ли?”

isn’t it time?

“в са́мую по́ру”

in the nick of time

“до каки́х пор?”

how long?

“с каки́х пор?”

since when?

“до сих пор”

hitherto; up to now; thus far

“до тех пор, пока́”

so long as

“с тех пор, как”

ever since

“на пе́рвых пора́х”

at first

“до поры́ до вре́мени”

for the time being, up to a certain time, up to a point

“вече́рней поро́й”

of an evening

“ле́тняя пора́”

summer time

“Стрело́ю, пу́щенною с туго́й тетивы́, несётся в па́мяти в пого́ню за э́той поро́ю друга́я пора́: пора́ сла́дкой ю́ности, го́ды трево́г и страсте́й.”

Nikolai Leskov

“Настала весенняя пора.”

“Пришла пора обеда.”

“В ту пору он ещё не работал.”

“В этой металлической заготовке есть поры.”

“Поры кожи должны дышать.”

“Моего друга зовут Пора.”

Уровень CEFR