HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

pore

Nom CEFR B1
\pɔʁ\

Définitions

  1. Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel.
  2. Petits orifices, petites ouvertures analogues dans les végétaux. (→ voir plasmodesme)
  3. Interstices qui séparent les molécules d’un corps.
    broadly

Équivalents

EnglishPore
Españolporo
DeutschPORPore
29 autres langues
العربيةمَسَام
Българскипора
Bosanskiпора
Catalàporporus
Češtinapórprůduch
Cymraegcraffupori
Danskpore
Ελληνικάπόρος
Esperantoporo
Galegoporo
Hrvatskiпора
Bahasa Indonesiapori
Italianoporo
ქართულიფორი
한국어기공
Kurdîpor
മലയാളംസുഷിരം
Nederlandsporie
Portuguêsporo
Српскипора
Svenskapor
Türkçegözenek
Українськапора

Exemples

Les observateurs comprendront alors que la Péchina, chez qui la passion sortait par tous les pores, réveillât en des natures perverses la fantaisie endormie par l’abus ; de même qu’à table l’eau vient à la bouche à l’aspect de ces fruits contournés, troués, tachés de noir que les gourmands connaissent pas expérience, et sous la peau desquels la nature se plaît à mettre des saveurs et des parfums de choix.”
“(Sens figuré) Il sue l’hypocrisie par tous les pores.”
“L’air était d’une transparence bleuâtre, sa lumière crue enveloppant tout, frappant tout, pénétrait jusque dans leurs pores les vieux bois gris de la barque, …”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pore utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free