Значение блюдо | Babel Free

Определения

1. столовая посуда; большая, обычно неглубокая тарелка для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого)
2. одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине
3. кушанье вообще, приготовленное кушанье

Эквиваленты

Примеры

“На столе рядом с маленьким толстеньким самоваром стоял супник с остывшими щами и блюдо с остатками какого-то соуса. — Дальше! Вошли в следующую комнату, в баню. Там тоже стоял стол. На столе большое блюдо с окороком, бутыль с водкой, тарелки, ножи, вилки.”

On the table, beside a podgy little samovar, was a soup tureen with some cold cabbage-soup in it, and a dish with traces of some sauce on it. "Go on!" They went into the next room, the bath-room. There, too, was a table. On the table there stood a big dish of ham, a bottle of vodka, plates, knives and forks.

“Мне нра́вятся блю́да из ку́рицы!”

I like chicken!

“Он придёт, она выложит на блюдо баранью ногу, обложит её персиками и грушами из компота, а разреза́ть мясо большим ножом будет он сам.”

“Всю эту номерную закуску назад, а заказали себе целое блюдо телячьих почек и четверть водки.”

“А черноусый расторопный официант зачем-то подносит другие тарелки с дымящимися ароматными кушаньями, не успеешь попробовать, он тащит следующую, и первую не убирает, а ставит очередное блюдо прямо на неё.”

“В старину, пожалуй, никакое другое блюдо русской кухни не могло сравниться по популярности с блинами.”

“Запомнилось мне особенно одно блюдо. Это был зарезанный за час до подачи на стол молодой козлёнок, сваренный в бульоне с травами, сервированный изысканными кавказскими овощами и приправами, с домашним красным вином.”

Уровень CEFR