HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de taquet | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ta.kɛ\/

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Petite butée dans un mécanisme.
  3. Planchette de bois servant à rappeler les oiseaux de proie qu’on élève en liberté, on parle d’élevage au taquet.
  4. Butée réglable utilisée pour arrêter le chariot d’une machine à écrire, pour taquer des caractères et les mettre à niveau.
    especially
  5. Crochet où l’on amarre des cordages.
  6. Morceau de bois ou de métal taillé pour maintenir l’encoignure d’une armoire, d’un meuble ; bout de bois qui sert à porter le bout d’un tasseau ou d’une barre qu’on ne peut pas arrêter avec des clous.
  7. Coup de poing ou de pied, gifle.
    familiar
  8. Injection de drogue.
    familiar

Équivalents

English Cleat

Exemples

“En se servant de la poignée L, l’ouvrière rabat la brosse Q, le va-et-vient marchant toujours, le taquet d’entraînement arrive au contact de la pièce A.”
“Taquets de haubans, taquet de cabestan.”
“Il m’enveloppa ensuite la tête d’un chiffon, tandis que De… lui disait : « Mettez-lui un taquet dans la bouche. » […]. Il cherchait à m’enfoncer un morceau de bois entre les lèvres pour que je ne puisse fermer la bouche […].”
“Cet imbécile m’a collé un taquet en pleine figure, je suis devenu fou furieux, il a fallu nous séparer.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez taquet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit