Значение схема | Babel Free

Определения

1. совокупность составляющих объекта и взаимосвязей между ними, а также изображение или словесное описание, поясняющее эту совокупность
2. обобщённое изображение какой-либо структуры, процесса
3. техн. то же, что электронная схема; электронное устройство, объединяющее несколько электронных компонентов
4. порядок, способ действия, протекания процесса
5. экон. сокращение от мошенническая схема, коррупционная схема: сложный метод незаконного обогащения с маскировкой незаконных сделок под законные

Эквиваленты

Примеры

“схе́ма рома́на”

outline of a novel

“схе́ма дви́гателя”

engine diagram

“схе́ма лече́ния”

treatment regimen

“Ожида́ется, что показа́тели бу́дут сле́довать аналоги́чной схе́ме.”

The figures are predicted to follow a similar pattern.

“Белинский пишет, что моя схема поэзии и изящного ошибочная.”

“Просидев около часа с глаза на глаз с Червевым, она стала сама резюмировать в своем уме его положения и начертала такую схему: характер в высшей мере благородный и сильный; воля непреклонная; доброта без границ; славолюбия — никакого, бессребреник полный, терпелив, скромен и проникнут богопочтением, но бог его «не в рукотворном храме», а все земные престолы, начальства и власти — это для него совсем не существует.”

“Для предупреждения недоразумений считаем, однако, необходимым заметить, что то, что мы называем идеалом народа, ничего не имеет подобного с теми политически-социальными схемами, формулами и теориями, выработанными помимо народной жизни досугом буржуазных учёных или полуученых и предлагаемыми милостиво невежественной народной толпе как необходимое условие их будущего устройства.”

“Мы не станем входить здесь в рассмотрение деталей этой схемы, но обратим внимание только на то, что у Ламарка, кроме расходящихся ветвей, есть и одна сходящаяся: его копытные млекопитающие являются результатом схождения двух ветвей — одной, идущей от рыбообразных, и другой, идущей от ластоногих.”

“Сравнивая далее образование форм по дарвиновской схеме с другими способами изменения, оказывается, что в первом случае процесс идёт более сложным и окольным путём, что составляет уже значительное затруднение.”

“Эти факты указали на ближайшие составные группы альбумина и дали возможность построить схему относительного расположения их.”

“Поручили детям организовать то-то и то-то — возьмите лист бумаги, начертите схему организации.”

“Этот недостаток был преодолён после изменения схемы усилителя.”

“На заводе установлена линия, позволяющая по проектным нормам приступить к производству интегральных схем с толщиной линий 1 микрон на кремниевых пластинах диаметром 150 мм.”

“Он действовал по отработанной схеме.”

“И действительно, когда цинкметил был взят в избытке, реакция протекала по этой схеме.”

“Я намечаю сегодняшнюю схему действий — и, вопреки всем политикам мира, буду утверждать, что сию минуту, для нас, для войны, она верна.”

“По словам руководителя московского департамента ЖКХ, недобросовестные частные УК на волне запуска новой схемы уже сейчас «приплюсовывают новую ставку на вывоз мусора к существующей».”

Уровень CEFR