Значение линия | Babel Free

Определения

1. черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект
2. последовательность, ряд объектов либо событий
3. направление дороги, пути, маршрут
4. старинная мера длины в ряде стран; в России с XVIII века равнялась 1/10 дюйма или 2,54 мм
5. то же, что наследственная линия
6. то же, что торговый ряд
7. то же, что фронт [3]
8. в некоторых населённых пунктах — название улицы или одной из сторон улицы, зачастую нумерованное
9. то же, что подведомственность
10. то же, что технологическая линия
11. совокупность однородной продукции единого назначения

Эквиваленты

Примеры

“Порок и человек, сии два предмета, должны в наших листах быть подобны двум параллельным линиям, которые вечно одна другой прикоснуться не могут.”

“Мужик и после пожара всё хочет застроиваться на старом пепелище, тут, где жил отец, дед, пращур и для того упрямится вытягивать линию по плану, ставить дома свои по фасаду.”

“В преблагосклонном письме министр сообщал мне высочайшее соизволение на отпуск сыновей моих за границу на два года с сохранением линии их по службе.”

“Мужеский пол более бы и живее возвеселил отечество, потому что наследственная линия без того сворачивалась в сторону и не могла идти прямо в доме государском, но привыкнувшие любить племя царское россияне за всё и о всём славили Бога, улыбались младенцу в колыбели, плакали над ним во гробе и везде спешили казать себя верными подданными.”

“При размещении оборудования по второму способу, характерному для цехов серийного и массового производства, руководствуются следующими правилами: длина линий станков не должна превышать 60 м с учётом требований …”

“Железнодорожная линия, авиалиния, линия троллейбуса”

“Однако вопреки расчётам террористов наша линия на политическое урегулирование в Чечне, опирающаяся на поддержку чеченского народа, остаётся неизменной.”

“Чёрная ножка длиной более двух с половиной линий, диаметр тела линия с четвертью — полторы линии, тело очень толстое, в передней части достигает, кажется, полутора дюймов.”

“Какой похвалы не заслуживает он, когда, просиживая насквозь ночи, занимается важным предметом усыплять даже десятое наше поколение по нисходящей линии; не покоряется усталости, и хотя часто голову его раскачивает приятная дремота, но мощная рука его никогда не перестаёт писать ― и что всего удивительнее, милостивые государи!”

“Сия последняя жаловалася на так несходную цену и сказывала о себе, что она происходит по прямой линии от Пегаса и, таким образом, ни одному зверю в знатности не уступает, а та, которая оценена была дорогою ценою, родилась от крестьянской лошади.”

“Мерлушки, на Кяхте промениваемые, привозятся ими из России или вымениваются на линиях в разных крепостях на Российские или иностранные товары у Киргизцов.”

“На другой день до свету пошли к городу, на рассвете стали кругом города в две линии, кавалерию поставили впереди, а пехоту сзади.”

“Сей Ряд прежде был близ Кадецкаго Дому, в Третией Линии, в 1733-м году переведён был на Палянку, на Болшой Перспективой, близ Двадцатой Линии, но по прошению купцов построен близ Церкви Апостола Андрея, в Седьмой Линии.”

“Междо линиями же переулки разделя пополам, велеть во дворы прихватить, ибо оные к воровству немалую способность подают.”

“Кроме того, эти вопросы были предметом интенсивных консультаций по линии посольств России в Пекине, Пхеньяне, Сеуле, Токио и Вашингтоне.”

“Стандарты сделали продукты компании привлекательными для Sun и HP. Сегодня накопители, продаваемые под различными торговыми марками, собираются на одной линии на заводе в Одовара, и только на финальной фазе на них навешиваются дверцы фирменной окраски.”

“Манукян посвятил эту линию одежды собственной дочери Седе.”

“технологи́ческая ли́ния”

production line

“железнодоро́жная ли́ния”

railroad line

“ли́ния электропереда́чи”

power line

“насле́дственная ли́ния”

line of descent

“дом на 8-й ли́нии Васи́льевского о́строва”

a house on 8th Line of Vasilyevsky Island

“— Хоти́те, мы пошлём сказа́ть, что́бы о вас не беспоко́ились? Далеко́ вы живёте? — Вот тут, всего́ че́рез две ли́нии; тут магази́н наш, магази́н Норк.”

Nikolai Leskov

Уровень CEFR