HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Meaning of γραμμή | Babel Free

Noun feminine CEFR A2 Common
/ɣɾaˈmi/

Ορισμοί

  1. γυναικείο όνομα
  2. το συνεχόμενο ίχνος διαφόρων σχημάτων και μεγεθών, η διαδρομή που χαράσσει ένα κινούμενο σημείο στον χώρο. Η γραμμή έχει μόνο τη διάσταση του μήκους.
  3. γυναικείο επώνυμο (αρσενικό Γράμμης)
  4. κάθε σχηματική χάραξη στο εσωτερικό της παλάμης του χεριού, η οποία φέρεται να αντιπροσωπεύει τη πορεία της υγείας, της ζωής, της επιτυχίας κάθε ανθρώπου
  5. η ευθυγραμμισμένη σειρά από όμοια πράγματα, πρόσωπα ή στοιχεία
  6. η τακτοποιημένη σειρά στοιχείων έτσι ώστε το ένα οδηγεί στο άλλο
  7. η αράδα ενός γραπτού κειμένου ή ο στίχος σε ένα ποιήμα
  8. η παράταξη των στρατιωτικών δυνάμεων
  9. η καθοδήγηση που δίνεται για μια πορεία που πρέπει να ακολουθηθεί
  10. οι οδηγίες που δίνονται προς μια κατεύθυνση
    figuratively
  11. το τακτικό και καθορισμένο δρομολόγιο ενός μέσου μεταφοράς
  12. η νοητή πορεία που ακολουθούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς κατά την εκτέλεση των δρομολογίων τους
  13. οι ράγες του τρένου
  14. το σύνολο των καλωδίων μέσα από τα οποία μεταβιβάζεται ένα σήμα (τηλεοπτικό, τηλεφωνικό κ.λπ.)
    collective
  15. η τηλεφωνική σύνδεση
  16. το (πραγματικό ή νοητό) σύνορο ανάμεσα σε δύο εκτάσεις
  17. το περίγραμμα ενός αντικειμένου ή των μερών του
  18. (αγγλικά: row) η γραμμή ενός πίνακα στις σχεσιακές βάσεις δεδομένων. Κάθε γραμμή πρέπει να είναι διαφορετική από τις υπόλοιπες μέσα στον πίνακα και τα πεδία της (γνωρίσματα) να λαμβάνουν τιμές από το πεδίο ορισμού τους.

Ισοδύναμα

English line

Παραδείγματα

“γραμμή τερματισμού”

finishing line

“γραμμή τραμ”

tram line

“τηλεφωνική γραμμή”

telephone line

“ευθεία / καμπύλη / τεθλασμένη γραμμή”
“γραμμή στη Βικιπαίδεια”
“έχει μεγάλη γραμμή ζωής, θα ζήσει πολλά χρόνια”
“σε αυτή την περιοχή τα σπίτια είναι χτισμένα σε γραμμή”
“η σελίδα Α4 συνήθως έχει 22 γραμμές”
“με μια παράτολμη προσπάθεια διασπάστηκαν οι γραμμές των αντιπάλων”
“χαράχτηκε η γραμμή της κυβερνητικής πολιτικής”
“είναι γραμμή της εταιρείας να ακολουθούμε μόνο έννομα μέσα”
“υπάρχει γραμμή για το νησί τέσσερις φορές την ημέρα”
“η γραμμή για τις Σπέτσες περνάει συνήθως από τον Πόρο και την Ύδρα”
“αυτοκτόνησε πέφτοντας στις γραμμές του τρένου”
“την ώρα που μιλούσαμε έπεσε η γραμμή του τηλεφώνου”
“η γραμμή του ορίζοντα”
“προσπαθεί με τη δίαιτα να ξαναβρεί τη γραμμή της”
“※ Κάθε γραμμή του πίνακα καλείται πλειάδα(tuple) ή εγγραφή(record) του πίνακα (σχέσης) και συνήθως αντιστοιχεί σε μια οντότητα ή συσχέτιση του φυσικού κόσμου.”

Επίπεδο CEFR

A2
Elementary
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.

Δείτε επίσης

Learn this word in context

See γραμμή used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course