HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de schéma | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʃe.ma\

Définitions

  1. Représentation graphique de quelque chose, déjà soit matérielle ou ne, en ses caractéristiques plus importantes.
  2. Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels.
  3. dessin simplifié مخطط (mu'xatʼːatʼ) masculin 图解 ; 简图schema neutre Schema neutre σχήμα ('sçima) neutre schema ('skema) nm 図解(ずかい)、図式(ずしき) skjema neutre schemat (sxɛmat) masculin esquema (əʃ'kemɐ) masculin схе́ма ('sxʲemə) féminin esquema féminin (es'kema) şema ('ʃema) תרשים masculin
    masculin
  4. Description de la structure d’une base de données : noms des tables, de leurs colonnes, et types des champs.
  5. Dessin simplifié d'un objet, d'un ensemble complexe, d'un processus, destiné à faire comprendre sa conformation ou son fonctionnement : Présenter le schéma d'un satellite croquis, écorché, plan diagramme, graphique, représentation
  6. Langage définissant la structure d’un document structuré, comme XML ou RDF.
  7. Plan d'ensemble d'un projet, d'un ouvrage : Voici le schéma de la réforme que nous proposons canevas, processus, scénario
  8. Représentation sommaire, en position approximative, de la topographie ou de phénomènes géographiques.
  9. Processus, façon de faire.

Équivalents

Bosanski grob kuva plan šema схема
Català esquema
Čeština schéma
Français schématique
Hrvatski grob kuva plan šema схема
Magyar sematikus
Bahasa Indonesia skematis
Italiano schema
日本語 スキーマ
한국어 스키마
Kurdî kûva kuva plan sema
Nederlands schematisch
Српски grob kuva plan šema схема
Svenska diagram ritning schema schematisk
Türkçe sema
Українська схематичний

Exemples

“Je m’approche lentement de la victime, comme je le fais chaque fois, pour m’imprégner en douceur, pour que le cadavre ne me frappe pas par surprise. Toujours ce schéma, chapitré de la même manière.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez schéma utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free