Значение воля | Babel Free

Определения

1. целеустремлённость, самоконтроль, позволяющий достигать цели; одно из свойств человеческой психики, которое заключается прежде всего во власти над собой, управлять своими действиями и сознательном регулировании своего поведения
2. разг. мужское имя от Всеволод
3. фамилия
4. желание, требование, хотение; сознательное стремление к осуществлению чего-либо; упорство, настойчивость в достижении чего-либо
5. власть, возможность достигать своих целей; возможность и право поступать, распоряжаться кем-, чем-либо по своему усмотрению, в соответствии со своим желанием
6. свобода, не связанная ограничениями; отсутствие зависимости от кого-, чего-либо, возможность располагать собою по собственному усмотрению, без отчёта кому бы то ни было; свобода от внутренней связи с кем-, чем-либо.
7. свободный мир, мир вне тюремных стен
8. простор, раздолье
9. устар., прост. освобождение крестьян от крепостной зависимости

Эквиваленты

Примеры

“В доме по-прежнему бывал мудрый, остроумный и способный Воля Харитонов, но стали появляться⟳ и Алёшины школьные друзья ― Фима Эткинд, Эрик Найдич, Лёня Салямон, Гета Волосова и другие, заметные впоследствии лица.”

“— И все же из школы ты ушел. Кстати, а смог бы ты ходить⟳ на нелюбимую работу за большие деньги или от безысходности? — Слава богу, никогда такого выбора передо мной не стояло. Павел Воля никогда не выходил на работу против собственной воли ― так и запишите.”

“Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить⟳ понятием ― силы воли.”

“Победит не тот, у кого крепче нервы, как думают германцы, а тот, у кого сильнее воля к победе.”

“Самообладание есть⟳ воспитание воли, дисциплина духа, и только человек, вполне владеющий собою, может быть⟳ хорошим военным.”

“Такова моя воля.”

“Исполнять⟳ волю народа.”

“Без сознания себя немыслимо и никакое наблюдение и приложение разума. Для того чтобы понимать⟳, наблюдать⟳, умозаключать, человек должен прежде сознавать⟳ себя живущим. Живущим человек знает себя не иначе, как хотящим, то есть⟳ сознаёт свою волю. Волю же свою, составляющую сущность его жизни, человек сознаёт и не может сознавать⟳ иначе, как свободною. Если, подвергая себя наблюдению, человек видит, что воля его направляется всегда по одному и тому же закону (наблюдает ли он необходимость принимать⟳ пищу, или деятельность мозга, или что бы то ни было), он не может понимать⟳ это всегда одинаковое направление своей воли иначе, как ограничением её. То, что не было бы свободно, не могло бы быть⟳ и ограничено. Воля человека представляется ему ограниченною именно потому, что он сознает её не иначе, как свободною.”

“«У нас уже есть⟳ примеры, когда при наличии определённой воли у бизнес-подразделений ИТ-департаменты начинают предоставлять⟳ и даже продавать⟳ именно услуги», — заметил он.”

“Это не в моей воле.”

“Сражение, состоявшее только в том, что захвачен эскадрон французов, было представлено как блестящая победа над французами, и потому государь и вся армия, особенно после того, как не разошёлся ещё пороховой дым на поле сражения, верили, что французы побеждены и отступают против своей воли.”

“Дать⟳ волю чувствам.”

“Жалостливые детишки, которым предлагают написать⟳ свою концовку «Му-му», спасают собачку, отпускают Герасима на волю и наказывают барыню, а учителя умилённо размещают творчество своих питомцев в Интернете.”

“Естественна и свободна одновременно та самая воля, за приверженность к которой нас, русских, упрекают певцы правозащищаемой свободы на Западе: «У нас, мол, в Гайд Парке — свобода, а у вас в Гуляй Поле — воля»!”

“Выйти на волю.”

“Век воли не видать⟳.”

“Сижу за решёткой // В темнице сырой, // Вскормлённый на воле // Орёл молодой.”

“И вот нашли большое поле: // Есть⟳ разгуляться⟳ где на воле! Построили редут.”

“И превратились они в рабочие руки графских имений, обрабатывая барскую землю после воли так же, как и до воли.”

“несокруши́мая во́ля”

iron will

“дать⟳ во́лю”

to give free rein

Уровень CEFR