HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de énergie | Babel Free

Nom féminin CEFR A2 Frequent
\e.nɛʁ.ʒi\

Définitions

  1. Force qui permet il mouvoir ou transformer les choses.
  2. Force en action.
  3. Vigueur de caractère.
  4. Vigueur de caractère, ardeur dans l’action.
  5. Grande vitalité et capacité pour réaliser activités avec enthousiasme.
  6. Application d’une force sur une distance, capacité d'action.
    physical
  7. Secteur industriel qui produit l'électricité et les carburants pour les besoins de l’économie.
  8. Production de ce secteur.

Équivalents

Български воля
Español albedrío energía volición voluntad
Français volition volonté
Galego vontade
Magyar akarat szándék
Bahasa Indonesia kehendak kemauan
日本語 意志 意志力 決断
ქართული ნება სურვილი
한국어 의지력
Nederlands wil wilskracht
Polski wola
Português volição vontade
Русский воля
Svenska vilja
Українська воління
Tiếng Việt ý chí

Exemples

“L'énergie hydraulique.”
“Ils manquent d'énergie pour continuer.”
“Croire à une chose, c'est pouvoir ou devoir ajouter à l'idée de cette chose une force, une capacité de résister et de faire agir, extérieure à cette chose même. C'est une énergie d'emprunt.”
“Son père, président du tribunal révolutionnaire, s’était fait remarquer par tant d’énergie, que le pays ne fut pas tenable pour lui lorsque son père, assez méchant avocat, eût péri sur l’échafaud après le 9 thermidor.”
“Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements.”
“Favrolles prend la parole. Son vide intérieur, son inconscience braillarde se masquent sous l’énergie de ses propositions.”
“La Moussotte ne se connaissait plus; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l’énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible.”
“L’énergie se mesure en joules et son symbole est généralement E.”
“L’énergie cinétique, énergie de rayonnement.”
“Cet ancien fleuron national a dû vendre son Pôle Énergie.”
“Au Danemark, l’énergie éolienne fournit 40 % de la consommation d'électricité.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez énergie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free