peigner

Définitions

1. Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
2. Démêler les poils, en parlant des animaux.
3. Démêler les fibres, en parlant du lin, du chanvre, etc.
4. Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie.
   figuratively
5. Se battre, se prendre aux cheveux.
   colloquial, pronominal

Équivalents

20 autres langues

Afrikaanskam

Catalàpentinar

Češtinačesat

Danskkæmme

Ελληνικάχτενίζω

Esperantokombi

Suomikammata

Galegopeitear

Italianopettinare

Қазақ тілітарау

Кыргызчатароо

Latinapectinopecto

Nederlandskammen

Polskiczesać

Portuguêspentear

Românăpieptăna

Русскийчесать

Svenskakamma

Türkmençedaramak

Türkçetaramak

Exemples

“Peigner⟳ ses cheveux.”

“Peigner⟳ sa barbe, ses moustaches.”

“Peigner⟳ une perruque.”

“Peigner⟳ la crinière et la queue d’un cheval.”

“[…] ; de même que le travail de rouir⟳, tiller⟳ et peigner⟳ le chanvre, saler⟳ ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.”

“Avec une palette en bois mince, on fait tomber⟳ la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner⟳ la filasse ainsi mise à nu.”

“Ce jardin est bien peigné, tant il est entretenu et arrangé avec soin.”

“Ce discours, ce style est trop peigné, le soin s’y fait trop remarquer⟳, on y sent trop l’artifice.”

“Ces deux harengères se sont bien peignées.”

Niveau CECR