HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie czesać | Babel Free

Czasownik CEFR B1
ˈt͡ʂɛ.sat͡ɕ

Definicje

  1. układać, wygładzać (włosy, sierść itp.) za pomocą grzebienia lub szczotki
  2. o alkoholu i narkotykach: działać zgodnie z przeznaczeniem, powodować stan odurzenia
    colloquial
  3. układać sobie włosy przy pomocy grzebienia lub szczotki
  4. robić komuś fryzurę poprzez ondulowanie, układanie, tapirowanie, lakierowanie itp.
  5. poddawać swoje włosy zabiegom, najczęściej w salonie fryzjerskim
  6. oddzielać włókno lnu lub konopi od paździerzy przy użyciu szczotki
  7. nosić jakąś fryzurę
    colloquial
  8. kontrolować, sprawdzać, wprowadzać porządki
    colloquial
  9. przeszukiwać
    colloquial
  10. zdobywać rynek
    colloquial
  11. pić, zwykle alkohol
    colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of czesać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية مشط مشط مشط
Беларуская часа́ць
Català pentinar
Čeština stylistický
Dansk kæmme rede rede rede
Ελληνικά χτενίζω χτενίζω
English Comb comb style
Esperanto kombi
Español peinar peinar
Eesti kammima
Français peigner stylé Style style style
Galego peitear
Hrvatski češljati
Íslenska greiða greiða kemba kemba
日本語 調
Svenska kamma

Przykłady

“Kryśka zawsze świetnie wygląda. Nie wiesz, kto ją czesze?”
“Nurkowie od dwóch godzin czesali rzekę w poszukiwaniu ciała.”
“Grzebień i szczotka”
“Kryśka zawsze świetnie wygląda. Nie wiesz, u kogo ona się czesze?”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz czesać w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free