調の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized

定義

（チョウ）伝統的な西洋音楽において、調性のある音組織。
（チョウ）古代律令制における貢税方法である租庸調のひとつで、絹など繊維製品の貢納を言う。ただし、日本においては、繊維製品に代えて地方特産品を収めることもあった。

等価語

العربية اتسق انسجم تواءم توسط حبر

Bosanski dižem izgraditi izgrađivati ključan oblikovati posredovati središni središnji takt tempo ustrojiti изградити изграђивати кључан обликовати посредовати средишни средишњи такт темпо устројити

Català exorcitzar harmonitzar

Čeština klávesový klíčový ladit opracovat rytmus sladit stylistický tempo vymítat

Dansk tempo

Deutsch austreiben austreiben betragen exorzieren harmonieren harmonisieren Rhythmus schlichten stylen Tempo übereinstimmen vermitteln

Ελληνικά διαμορφώνω εναρμονίζω εξορκίζω ετερόρρυθμος μεσολαβώ ξορκίζω πλάθω ρυθμός τέμπο

English a male given name exorcise Exorcise form form Harmonize harmonize key key key pattern pattern Pattern rhythm Rhythm style style Tempo to investigate to mediate to prepare

Esperanto akordigi ekzorci

Español armonizar exorcizar mediar ritmo tempo

Suomi aikamitta ajoitus avaintaa harmonioida harmonistua kuvioida manata soinnuttaa sointua sovitella suhdittaa tähti tempo tyylitellä tyylittää yhdenmukaistaa

Français exorcise exorciser harmoniser pattern rythme s'accorder Style style style stylé tempo

Gaeilge armónaigh

עברית קַצָּב תיווך

हिन्दी गढ़ना बनाना लय

Hrvatski dižem izgraditi izgrađivati ključan oblikovati posredovati središni središnji takt tempo ustrojiti изградити изграђивати кључан обликовати посредовати средишни средишњи такт темпо устројити

Magyar harmonizál

Bahasa Indonesia tempo

Italiano equiparare esorcizzare ritmo tempo

日本語テンポハモるハモる乗り仲介仲立ち仲裁厄払い口を利く型式形形成律態斡旋柄楷様模橋渡し状理祓う祓魔祛筦結成繁調和させる諧和鏡鑑

한국어 燮祛 구마 빠르기 상 이루다 조화시키다 템포 화합시키다

Kurdî form key key tempo

Latina adiuro concino consentio correspondeo

Lëtzebuergesch exorzéieren

Latviešu apvienot saskaņot

Te Reo Māori tukituki

Nederlands cadans harmoniseren ritme samenklinken uitbannen verdrijven

Polski basować basować blankietowy czesać egzorcyzmować harmonizować klasowy kluczowy koronny licować mediować pośredniczyć postaciowy rytm stylizować tempo uczesać układać ułożyć współbrzmieć współgrać wzorowy zapośredniczać zapośredniczyć zestrajać zestroić zharmonizować

Português exorcizar harmonize ritmo tempo

Română exorciza

Русский гармонизировать гармонизировать гармонировать гармонировать заговорить изгонять мерность ритм такт темп

Српски dižem izgraditi izgrađivati ključan oblikovati posredovati središni središnji takt tempo ustrojiti изградити изграђивати кључан обликовати посредовати средишни средишњи такт темпо устројити

Svenska förmedla harmonisera jämka mäkla medla mönstra samstämma stämma av tangentera tempo

ไทย ปรองดอง สามัคคี เทมโป ไกล่เกลี่ย

Türkçe dizem ritim tempo

Українська виганяти виганя́ти ви́гнати зачесати зачісувати ключовий наріжний опосередковувати опосередкувати темп

Tiếng Việt chủ chốt điều hòa hoà giải mấu chốt nhịp độ then chốt 範象

中文和諧驅魔

ZH-TW 和諧

例文

“長調、短調”

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

調の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

調 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

調の意味 | Babel Free