検索に戻る

調

名詞 CEFR C2 Specialized

定義

（チョウ）伝統的な西洋音楽において、調性のある音組織。
（チョウ）古代律令制における貢税方法である租庸調のひとつで、絹など繊維製品の貢納を言う。ただし、日本においては、繊維製品に代えて地方特産品を収めることもあった。

等価語

36 more languages

العربيةاتسق انسجم تواءمتوسط حبر

Catalàexorcitzar harmonitzar

Češtinaklávesový klíčový laditopracovat rytmus sladit stylistický tempo vymítat

Dansktempo

Deutschaustreiben betragen exorzierenharmonieren harmonisieren Rhythmus schlichten stylen Tempo übereinstimmen vermitteln

Ελληνικάδιαμορφώνω εναρμονίζω εξορκίζωετερόρρυθμος μεσολαβώ ξορκίζω πλάθω ρυθμός τέμπο

Esperantoakordigi ekzorci

Suomiaikamitta ajoitus avaintaaharmonioida harmonistua kuvioida manata soinnuttaa sointua sovitella suhdittaa tähti tempo tyylitellä tyylittää yhdenmukaistaa

Gaeilgearmónaigh

עבריתקַצָּב תיווך

हिन्दीगढ़ना बनाना लय

Magyarharmonizál

Bahasa Indonesiatempo

Italianoequiparare esorcizzare ritmotempo

日本語テンポハモる乗り仲介仲立ち仲裁厄払い口を利く型式形形成律態斡旋柄楷様模橋渡し状理祓う祓魔祛筦結成繁調和させる諧和鏡鑑

한국어燮祛 구마빠르기 상 이루다 조화시키다 템포 화합시키다

Kurdîform key tempo

Latinaadiuro concino consentiocorrespondeo

Lëtzebuergeschexorzéieren

Latviešuapvienot saskaņot

Te Reo Māoritukituki

Nederlandscadans harmoniseren ritmesamenklinken uitbannen verdrijven

Portuguêsexorcizar harmonize ritmotempo

Românăexorciza

Русскийгармонизировать гармонировать заговоритьизгонять мерность ритм такт темп

Svenskaförmedla harmonisera jämkamäkla medla mönstra samstämma stämma av tangentera tempo

ไทยปรองดอง สามัคคี เทมโปไกล่เกลี่ย

Türkçedizem ritim tempo

Українськавиганяти виганя́ти ви́гнатизачесати зачісувати ключовий наріжний опосередковувати опосередкувати темп

Tiếng Việtchủ chốt điều hòa hoà giảimấu chốt nhịp độ then chốt 範象

中文和諧驅魔

繁體中文和諧

例文

“長調、短調”

CEFRレベル

C2

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

関連項目

調う調える調ぐ調べ調べる調る

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free