Znaczenie licować | Babel Free

Definicje

1. nadawać gładkość i połysk powierzchni skóry w procesie jej garbowania
2. pokrywać zewnętrzną powierzchnię ściany budynku warstwą ochronną lub ozdobną
3. być odpowiednim, pasować do czegoś
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Ugruntowały się one [prawa] lub nawet powstały nieraz w sposób, który z naszem uczuciem sprawiedliwości nie licuje, ale ustawodawstwo państwowe uznało je następnie, długoletnie posiadanie zatarło usterki ich początku.”

They [the rights] were consolidated, or even began, often in a way that is not in harmony with our sense of justice, but the national legislature recognized them afterwards: years-long possession concealed the faults in their beginning.

“...mógł być podany przez biskupa, albo być myślą papieża; pierwsze prawdopodobniejsze, w każdym zaś razie nie licuje z faktyczną rzeczywistością.”

[It] could have been provided by the bishop, or been the Pope's thought; the first [of these ideas] is likelier, but in any case, it is not consistent with actual reality.

“Zresztą nawet wyluzowani Finowie w większości uznali, że zachowania Sanny Marin nie licują z powagą urzędu.”

After all, even the majority of the laid-back Finns recognize that Sanna Marin's actions do not fit with the gravity of her office.

Poziom CEFR