stämma av

Definitioner

1. to check in in order to coordinate
2. to check that things agree
3. to tune an oscillatory system (of something) to achieve resonance (e.g. an antenna)
4. to harmonize (e.g. a color palette)
   figuratively

Ekvivalenter

19 more languages

العربيةاتسقانسجمتواءم

Češtinaladitsladit

Deutschbetragenharmonierenharmonisierenübereinstimmen+ 1 more

Ελληνικάεναρμονίζω

Suomiharmonioidaharmonistuasoinnuttaasointuayhdenmukaistaa+ 2 more

Italianoequiparare

日本語ハモる調諧和

한국어燮

Latinaconsentiocorrespondeo

Latviešuapvienotsaskaņot

Nederlandsharmoniserensamenklinken

Polskibasowaćharmonizowaćlicowaćwspółbrzmiećwspółgraćzestrajaćzestroićzharmonizować+ 5 more

Portuguêsharmonize

Русскийгармонизироватьгармонировать

Svenskaharmoniserasamstämma

ไทยปรองดองสามัคคี

Tiếng Việtđiều hòa

中文和諧

繁體中文和諧

Exempel

“Stäm av med varandra innan ni åker så att allt vi behöver kommer med”

Check in with each other before you leave so that everything we need gets brought along

“Vi stämmer av en gång i veckan för att koordinera⟳”

We check in with each other once a week to coordinate

“Stäm av beräkningarna mot varandra”

Check that the calculations agree (produce the same result)

CEFR-nivå