Tillbaka till sökning

stämma i bäcken

Substantiv CEFR C1

Definitioner

Ekvivalenter

Englisha stitch in time saves nine nip in the bud

Españolcortar de raíz descogollar más vale prevenir que curar

Françaisétouffer dans l'œuf étouffer dans l’œuf mieux vaut prévenir que guérirtuer dans l'œuf tuer dans l’œuf un point fait à temps en épargne cent

16 more languages

বাংলাঅঙ্কুরে বিনাশ করা

Češtinaudusit v zárodku

Deutschden Anfängen wehren etwas im Keim ersticken etwas nicht einreißen lassenim Keim ersticken was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

Suomikitkeä parempi oja tukkia kuin joki

Gàidhligbac an tùs

Magyara rest kétszer fárad csírájában elfojt

Bahasa Indonesiamencegah lebih baik daripada mengobati

Italianoè meglio prevenire che curare meglio prevenire che curare prevenire è meglio che curarestroncare sul nascere troncare sul nascere

日本語今日の一針明日の十針

한국어싹을 자르다

Latinaobsta principiis

Nederlandsin de kiem smoren werk op tijd maakt welbereid

Polskilepiej zapobiegać niż leczyć szkoda wielkiej pracy, kędy mała zmoże

Portuguêscortar pela raiz é melhor prevenir do que remediar

Русскийдорога ложка к обеду оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́подави́ть в заро́дышепресе́чь в ко́рне

Svenskakväva i sin linda mota Olle i grind stämma i bäcken

Exempel

“Politikerna brukar stämma i bäcken innan problemen växer.”

Politicians tend to nip things in the bud before the problems grow.

CEFR-nivå

C1

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

stämman stämmans stammar stammare stämmaren stämmarens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free